标志 - 圣母，所有悲伤者的喜悦 - 金属, 木

俄羅斯聖像——圣母安慰众苦者的喜乐。
由木板上油画/蛋彩画组成，覆盖有以花卉和几何纹样浮雕的银质金属覆饰（oklad）。中央的光环镶嵌在上。
这件作品描绘了在俄罗斯东正教传统中最受崇敬的圣母像之一：圣母“安慰众苦者的喜乐”。圣母以全身像居中，威仪庄重，张开双臂以示保护与安慰。她的两侧聚集着需要帮助的人、病患和贫困者，由天使或圣人协助，借由圣母的代祷为他们带来安宁。
在覆罩的上部可见以教会斯拉夫语铸入金属中的题文，用以标识主题。透过金属罩的开口可见人物的肤色和解剖细节，展现出十九世纪末俄罗斯作坊常见的学院派绘画风格。
银质覆罩呈现出宜人而真实的时光包浆，边缘有轻微的生理性变形和普通的氧化痕迹。通过板上的窗孔可见的面部与手部绘画，保存状况良好。画板背面坚固，配有两块传统的加固楔子，留有旧的铅笔铭文及旧的库存或目录编号。
宽度：27 cm
高度：31 cm