Jonone (1963) - Rough, Rugged and Wild

JonOne – Rough, Rugged and Wild – 2026

原始丝网印刷作品，由两道着色工序完成，墨水中加入了真正的金粉，纸材为 Keaykolour 250 g。
尺寸 50 × 70 cm。
限量仅 60 件，艺术家亲手编号并签名。

With Rough, Rugged and Wild, JonOne livre une composition particulièrement puissante, dominée par un spectaculaire contraste entre le noir profond du fond et l’intensité de l’encre dorée. Les gestes se croisent, se superposent et occupent toute la surface, dans cette écriture libre et énergique devenue immédiatement reconnaissable.

墨水中真实金粉的存在赋予本版画独特的特征：在光线与视角的变化下，金色线条呈现出不同的色调，进一步增强了构图的深度。

Artiste incontournable de la scène graffiti internationale, JonOne puise ici directement dans l’énergie du writing new-yorkais qui accompagne son travail depuis ses débuts. Le titre Rough, Rugged and Wild traduit parfaitement cette esthétique : brute, spontanée et résolument urbaine.

作为国际涂鸦场景中的重要艺术家，JonOne 直接汲取了纽约写作的能量，这也是他自出道以来所伴随的创作源泉。标题 Rough, Rugged and Wild 充分准确地传达了这一美学：粗犷、自然、并且极具城市气质。

Avec son tirage particulièrement limité à 60 exemplaires, son grand format de 50 × 70 cm et l'utilisation de poudre d’or, cette sérigraphie constitue une très belle édition de JonOne, aussi forte visuellement que représentative de son univers artistique.

由于印量极为有限，仅 60 件，尺寸为 50 × 70 cm，并使用金粉，此丝网印刷作品成为 JonOne 的极具美感且极具代表性的艺术作品，视觉冲击力强，亦忠实于他的艺术世界。

Œuvre en parfait état n'ayant jamais été encadrée, conservée à plat.

作品处于完美状态，从未装裱，平放保存。

Nous assurons un emballage méticuleux, un suivi international, une assurance, et des expéditions express pour toutes nos livraisons. La numérotation peut différer des photos.

我们提供精心包装、国际追踪、保险与快速运输，适用于所有发货。编号可能与照片略有差异。

Biographie : JonOne (franco-américain, né en 1963 à New York), célèbre pour ses œuvres influencées par le graffiti, est né dans le quartier de Harlem, où l'art du graffiti coloré et élaboré évolue. Il commence à réaliser, avec un ami d’enfance, des graffitis de son nom dès l’âge de 17 ans. En 1984, il fonde le collectif Graffiti 156 All Starz, afin de regrouper la passion de graffeurs.

传记：JonOne（法裔美籍，1963 年生于纽约）以受涂鸦影响的作品著称，他出生于哈莱姆区，这里涂鸦艺术以色彩丰富、结构精细著称。17 岁时，他便与一位童年好友开始在墙上涂写以自己的名字命名的涂鸦。1984 年，他创立 Graffiti 156 All Starz 艺术团，旨在汇聚涂鸦艺术家的热情。

Après son déménagement à Paris en 1987, il commence à travailler en tant que peintre sur toile dans un atelier. Il se fait rapidement un nom dans les cercles artistiques parisiens grâce à ses œuvres sur toile, est exposé en 1990 à Gallery 45 à Berlin et participe à l’exposition Graffiti Paris, où son travail est présenté de manière permanente. Ses œuvres figurent parmi les enchères les plus importantes réalisées dans le monde du graffiti.

1987 年搬到巴黎后，他开始在工作室以画布绘画谋生。凭借画布作品，他在巴黎艺术圈迅速成名，1990 年在柏林 Gallery 45 展出，并参与 Graffiti Paris 展览，其作品被永久性展出。他的作品在全球涂鸦拍卖市场中占据极高地位。