贝尔-霍威尔 Filmo Editor 旁轴相机 (没有保留价)

一台华丽的古董手动电影剪辑机（在英文中称为 Film Editor 或 Viewer），由 Bell & Howell 在历史悠久的 Filmo 系列中生产。\n这款特定型号为业余 8mm 胶片设计（Regular 8 或 Standard 8），是20世纪50至60年代业余导演或家庭用来观看、剪辑和拼接自家影片的基本工具。\n组件主要\n主要组件\nIl Visore Elettrico (Viewer): 电动观影器（查看器）：这是位于中间的灰色矩形屏幕。\n内部有一个小灯泡，将胶片影像投射到磨砂透明玻璃上。\n这使得可以逐帧观看影片，而无需在放映厅装配放映机。\nI due cerchi neri in alto a destra e a sinistra servono ad alloggiare le bobine cinematografiche.\n右上和左上的两个黑色圆圈用于放置胶片卷。\nA sinistra si posiziona solitamente la bobina originale da visionare, mentre a destra si trova la bobina ricevente (Take-Up).\n左侧通常放置要观看的原胶卷，右侧则是接收卷（Take-Up）。\n[1]La Manovella Manuale (Hand Crank): 手摇把手（Hand Crank）：\nSituata in basso a destra, serve a far avanzare o riavvolgere la pellicola.\n位于右下方，用于推动前进或卷回胶片。\nGirando la manovella, l'utente stabilisce il tempo e la velocità della riproduzione.\n转动手柄，用户即可设定播放的时间和速度。\nIl Blocco di Scorrimento ("Filmo"): 滚动机构（“Filmo”）：\nIl tasto argentato centrale con la scritta Filmo protegge la testina di scorrimento e le piccole ruote dentate (i rocchetti).\n中央银色按钮上印有 Filmo，用以保护滚动头和小齿轮（轮筒）。\nI dentini devono incastrarsi perfettamente nei fori laterali della pellicola per trascinarla in modo fluido e non danneggiarla.\n齿齿须与胶片两侧孔位准确嵌合，以便平滑驱动胶片而不致损坏。\nLe Funzioni e i Comandi Sullo Chassis\n机身上的功能和控制\nLa Scala Graduata (Righello in basso): I millimetri e i piccoli segmenti contrassegnati con 0 sec., 1 sec., 2 sec. servivano al montatore per misurare fisicamente la lunghezza della pellicola in base al tempo.\n刻度尺（底部的尺子）：以毫米标记的小段，如 0 秒、1 秒、2 秒，用来根据时间物理测量胶片长度。\nNel formato 8mm a velocità standard (in genere 16 fotogrammi al secondo), una determinata lunghezza in centimetri corrisponde esattamente a un secondo di tempo reale. Aiutava a capire dove tagliare per ottenere scene della durata perfetta.\n在 8mm 标准速度（通常为每秒 16 帧）的格式下，胶片的某一特定长度正好对应一个真实时间的秒数。这有助于确定剪切位置，以获得完美时长的场景。\nLe Scritte "TAKE-UP" e "REWIND": Indicano la direzione in cui girare la manovella.\n“TAKE-UP” 和 “REWIND” 标记：指示旋转手柄的方向。\nSpostandola verso il basso (Take-Up) la pellicola avanza per essere vista; girandola verso l'alto (Rewind) il film si riavvolge velocemente sulla bobina iniziale.\n向下旋转（Take-Up）胶片前进以便观看；向上旋转（Rewind）则会快速把胶片卷回到初始卷。\nPulsante e Cavo di Alimentazione: In basso si nota il filo elettrico originale e un interruttore di plastica grigia con un punto verde, utilizzato esclusivamente per accendere o spegnere la lampada interna del visore\n电源按钮与电源线：底部可见原装电线和一个带绿色点的灰色塑料开关，仅用于开启或关闭观影器内的灯。