壶 - Baardman - 石器 - 饮水杯

Bartmann Jug（巴特曼罐）(Baartman) 及饮杯 – 16世纪原件的仿制品。

基于来自德国锡堡Siegburg的原件，约公元1560–1580年的珍贵16世纪Bartmann罐的完整尺寸高质量复刻品（重量约1.97kg），另附同样复古、文艺复兴风格的匹配饮杯（重量约0.52kg）。

据前任所有者称，这些高质量、全尺寸的复制品是为19世纪末的一次世界博览会展品而制作的。

该罐 Neck处的鬍须脸谱为标志性特征，辅以精美的浮雕装饰和典型莱茵河地区石器陶瓷的肖像纪念章。铭文“Gods Wart Blift In Ewickeit”大意译为“主的话语永存”，反映了宗教铭文在宗教改革时期的16世纪Bartmann罐上的常见题材。

饮杯装饰有神话浮雕，描绘罗马神祇包括宙斯（Jupiter）和维纳斯。铭文“Bona Fide”拉丁语意为“本着善意/真诚地”。如此古典与寓言式的意象，正是莱茵河地区文艺复兴时期石器陶瓷的特征。

Siegburg与科隆、弗伦欣(Frechen)、雷伦(Raeren)并列为德国石器陶瓷生产的最重要中心之一。其细致、淡色的黏土使陶工能够创造出极其精致的浮雕装饰，Siegburg石器陶瓷在欧洲广泛出口。

состояние：两件都处于极好状态，无损伤、无裂纹、无修复、无缺口。

此对极具收藏价值的Bartmann罐、莱茵河石器、德国瓷器、文艺复兴艺术及历史博物馆复制品的珍稀且极具装饰性的搭配。

将进行谨慎打包以便运输。