异常且罕见（博物馆物品）权威象征的拟人化仪式刀 POTO/BAPOTO（Ngombe） - - 刚果（金）

- 原产地：刚果民主共和国
- 部族名称：POTO
- 材料：木材 - 锻铁 - 铜 - 天然颜料 = 高岭土
- 尺寸（单位：毫米）：503x43x133
- 重量（单位：克）：423
- 运输方式：Chronopost + 保险

===证书原件将通过邮件发送给买家===

- 博物馆物件 -

La particularité des ''couteaux régalia'' de ces ethnies, provient des formes très stylisées qu'ils ont utilisés pour leur fabrication. Ces couteaux étaient réservés aux notables dont chacun avait donné des instructions précises au forgeron pour leur réalisation, différenciant leur couteau des autres couteaux de prestige et marquer ainsi, leur autorité et leur position au sein du clan.
-> 这些族群的“仪式刀”的独特之处在于他们在制造时使用的极其时尚化的刀形。这些刀剑原本只供显贵使用，每位显贵都向铁匠下达了明确的制作指示，从而使他们的刀与其他名贵刀具区别开来，进而标示他们在部族中的权威与地位。

Objet très rare et en bon état. Le Kaolin blanc à l'origine, a été influencé, avec le temps, par des traces d'oxydation de la lame, la faisant apparaitre légèrement orangé par endroits.
-> 物件极为罕见，状态良好。原本的白色高岭土随着时间的推移，刀身的氧化痕迹影响了其外观，使其在某些地方略呈橙色。

IMPORTANT FOR U.S. BIDDERS
-> 美国竞标者重要提示

- Due to the significant restrictions imposed by U.S. Customs on imports (high customs fees for both the sender and the recipient, as well as extensive administrative paperwork), I regret to inform potential bidders from the United States that I will no longer be able to ship items purchased at auction to them.
-> 由于美国海关对进口实施的重大限制（对寄件人和收件人均征收高额关税，以及大量行政手续），我遗憾地通知来自美国的潜在竞标者，我将不再能够向他们运输在拍卖中购买的物品。

Thank you to our American friends for refraining from bidding on my items until relations between our governments return to normal.
-> 感谢我们的美国朋友在两国政府关系恢复正常之前，避免对我的物品进行竞标。）