一对复古日式五珠算盘——木制算盘，采用传统计算设计 - 木 - 日本 - Meiji period (1868-1912)
03
天
22
小时
47
分钟
30
秒
 | €1 |
|---|
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 141255条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
两件日本木质算盘，明治时期五珠配置，木框，珠子，尺寸约33 × 11 cm与39 × 10 cm，状况良好，原装正品。
AI辅助摘要
卖家的描述
– 两个传统的日本木质算盘 soroban，采用较早的五珠配置
– 温润的天然木材、深色包浆以及成排的圆棱珠共同营造出强烈的几何感
– 两种不同的比例：大约 33 × 11 cm 和 39 × 10 cm
摘要:
一对性格鲜明的日本老式算盘，一度在日本各地的商店、学校和办公室广泛使用。两件都采用较早的五珠配置，主体以木质材料为主，框架呈长方形，珠子排列密集，形状各异。尺寸大致为 33 × 11 cm 和 39 × 10 cm，二者在比例、颜色与结构上略有差异，使并排展示时尤为引人注目。除了原有的实用功能外，它们还是日本实用设计和商业史的迷人范例。
在电子计算器普及之前，算盘是日本日常商业生活的基本工具之一。熟练的使用者仅通过在横杆上滑动珠子，就能以令人印象深刻的速度完成加、减、乘、除等运算。
这两件作品保留了早期五珠算盘的视觉语言。它们紧密排列的木珠形成一排排角状的重复图形，呈现出光影与天然材料交错的几何纹理。
第一件约 33 × 11 cm。较深的表面处理赋予它更低调、年代感更强的气质，木材呈现随时间发展形成的包浆与色调变化。
第二件约 39 × 10 cm，轮廓更长更窄。其更暖的棕色珠子与中央分隔条形成清晰的表面图形节奏。
放在一起时，两件之间的差异变得尤为有趣。二者遵循相同的基本计算原理，但在尺寸、珠形、颜色和工艺细节上的微小差异，使每件都拥有独特的个性。
其中一件带有与三十周年纪念相关的日本文字铭文。这类碑文为算盘曾经作为日常工作工具的商业文化提供了别具一格的联系。
如今，复古算盘在数学功能之外也越来越受到欣赏。它们的纪律性网格、触感木质部件以及克制的结构，与现代设计美学格格不入地吻合，使其既具装饰性又具历史工具性。
木材呈现出随岁月产生的包浆、表面磨损、微小痕迹以及与复古计算工具相符的色调变化。这些特征共同增强了它们的历史感与个性。
对于日本民艺品收藏者、教育工具收藏者、商业古董爱好者或二十世纪设计爱好者来说，这对算盘提供了对日本数字化前工作文化的生动映照。
尺寸:
① 大约 33 × 11 cm
② 大约 39 × 10 cm
运输与处理
我们通过 DHL 或 EMS 向全球发货，提供全额保险与追踪。专业包装确保持件安全到达；多件订单可合并运输。地方关税由买家承担。
卖家保证
我们专注于正宗日本收藏品，保证此件的真实性。如有疑问，欢迎咨询——我们将在 24 小时内回复。
卖家故事
您好，感谢您访问我的页面。我主要经营日本古董，以及西方古董、艺术品和日本珍爱的二手物品。我生长在一个历史学家家庭——我的祖父是历史学家，我的父亲是考古学家——我一直对这些历史物品和艺术品所承载的时代和故事着迷。
我的清单包括来自日本和西方的藏品，这些藏品经受住了时间的考验，历久弥新。我希望通过这些稀世珍宝与您分享拥有和发现的喜悦。作为一名专业人士，我努力进行诚实和真诚的交易，以确保客户满意，始终利用我的经验和对质量的眼光。
我坚信不能让买家失望，所以我会尽可能准确、全面地描述物品，优先考虑安全和精心的包装。如果您有任何问题或疑虑，请随时联系我们。我很乐意帮助您丰富收藏体验。
感谢您的关注，我期待与您开展业务。
使用Google翻译翻译– 两个传统的日本木质算盘 soroban，采用较早的五珠配置
– 温润的天然木材、深色包浆以及成排的圆棱珠共同营造出强烈的几何感
– 两种不同的比例：大约 33 × 11 cm 和 39 × 10 cm
摘要:
一对性格鲜明的日本老式算盘，一度在日本各地的商店、学校和办公室广泛使用。两件都采用较早的五珠配置，主体以木质材料为主，框架呈长方形，珠子排列密集，形状各异。尺寸大致为 33 × 11 cm 和 39 × 10 cm，二者在比例、颜色与结构上略有差异，使并排展示时尤为引人注目。除了原有的实用功能外，它们还是日本实用设计和商业史的迷人范例。
在电子计算器普及之前，算盘是日本日常商业生活的基本工具之一。熟练的使用者仅通过在横杆上滑动珠子，就能以令人印象深刻的速度完成加、减、乘、除等运算。
这两件作品保留了早期五珠算盘的视觉语言。它们紧密排列的木珠形成一排排角状的重复图形，呈现出光影与天然材料交错的几何纹理。
第一件约 33 × 11 cm。较深的表面处理赋予它更低调、年代感更强的气质，木材呈现随时间发展形成的包浆与色调变化。
第二件约 39 × 10 cm，轮廓更长更窄。其更暖的棕色珠子与中央分隔条形成清晰的表面图形节奏。
放在一起时，两件之间的差异变得尤为有趣。二者遵循相同的基本计算原理，但在尺寸、珠形、颜色和工艺细节上的微小差异，使每件都拥有独特的个性。
其中一件带有与三十周年纪念相关的日本文字铭文。这类碑文为算盘曾经作为日常工作工具的商业文化提供了别具一格的联系。
如今，复古算盘在数学功能之外也越来越受到欣赏。它们的纪律性网格、触感木质部件以及克制的结构，与现代设计美学格格不入地吻合，使其既具装饰性又具历史工具性。
木材呈现出随岁月产生的包浆、表面磨损、微小痕迹以及与复古计算工具相符的色调变化。这些特征共同增强了它们的历史感与个性。
对于日本民艺品收藏者、教育工具收藏者、商业古董爱好者或二十世纪设计爱好者来说，这对算盘提供了对日本数字化前工作文化的生动映照。
尺寸:
① 大约 33 × 11 cm
② 大约 39 × 10 cm
运输与处理
我们通过 DHL 或 EMS 向全球发货，提供全额保险与追踪。专业包装确保持件安全到达；多件订单可合并运输。地方关税由买家承担。
卖家保证
我们专注于正宗日本收藏品，保证此件的真实性。如有疑问，欢迎咨询——我们将在 24 小时内回复。
卖家故事
您好，感谢您访问我的页面。我主要经营日本古董，以及西方古董、艺术品和日本珍爱的二手物品。我生长在一个历史学家家庭——我的祖父是历史学家，我的父亲是考古学家——我一直对这些历史物品和艺术品所承载的时代和故事着迷。
我的清单包括来自日本和西方的藏品，这些藏品经受住了时间的考验，历久弥新。我希望通过这些稀世珍宝与您分享拥有和发现的喜悦。作为一名专业人士，我努力进行诚实和真诚的交易，以确保客户满意，始终利用我的经验和对质量的眼光。
我坚信不能让买家失望，所以我会尽可能准确、全面地描述物品，优先考虑安全和精心的包装。如果您有任何问题或疑虑，请随时联系我们。我很乐意帮助您丰富收藏体验。
感谢您的关注，我期待与您开展业务。
使用Google翻译翻译详细资料
王朝风格/时期
Meiji period (1868-1912)
项目件数
2
原产国
日本
材质
木
Height
39 cm
Width
11 cm
艺术品标题
Pair of Vintage Japanese Five-Bead Soroban – Wooden Abacuses with Traditional Calculating Design
Condition
情况尚佳
真伪
原始的/正式的
