Hermès - L'INSTRUCTION DU ROY - 围巾

Rare Discontinued Jacquard Silk: HERMÈS Paris Carré 90 L'Instruction du Roy
珍稀停产 jacquard 丝绸：HERMÈS 巴黎 Carré 90 L'Instruction du Roy

Designed by Henri d'Origny – 100% Silk Twill with Woven Cavalier Jacquard Relief
由 Henri d'Origny 设计——100% 真丝斜纹布，带织锦骏骑士浮雕提花

An exquisite and highly coveted collector's piece: the Hermès Carré 90 "L'Instruction du Roy en l'exercice de monter à cheval" featuring the extremely sought-after, discontinued Jacquard silk weave. The fabric reveals an intricate woven relief pattern of royal equestrian knights across the entire silk surface under the light.
一件精美且极具收藏价值的珍品：Hermès Carré 90 L'Instruction du Roy en l'exercice de monter à cheval，采用极为抢手且已停产的 Jacquard 丝绸纹织。面料在光线下呈现整块丝绸表面上编织的浮雕图案，描绘王室骑士在整个丝绸表面上的场景。

[Specifications]
• Brand: Hermès Paris
品牌：Hermès Paris
• Model / Title: L'Instruction du Roy (The King's Instruction in Horsemanship)
型号/标题：L'Instruction du Roy The King's Instruction in Horsemanship
• Artist / Designer: Henri d'Origny
设计师：Henri d'Origny
• Format: Carré 90 (approx. 88 cm x 88 cm)
规格：Carré 90 约 88 cm x 88 cm
• Fabric: 100% Pure Silk (Rare textured Jacquard weave)
面料：100% 真丝（罕见纹理 Jacquard 提花）
• Colorway: Rich Rouge (Red), vibrant Orange, Green foliage, and Gold baroque detailing
色系：浓郁红色、鲜明橙色、绿色叶饰和金色巴洛克细节
• Origin: Made in France
产地：法国
• Authenticity Markings:
- Hermès Paris centered printed mark
- H. d'Origny signature at lower right
- Original white fabric/care tag attached (FABRIQUE EN FRANCE / 100% SOIE / MADE IN FRANCE / 100% SILK)
authenticity markings：
- 中心印有 Hermès Paris
- 右下角署名 H. d'Origny
- 附原始白色布标/护理标签（FABRIQUE EN FRANCE / 100% SOIE / MADE IN FRANCE / 100% SILK）

[Condition Report]
• Overall: Very good to excellent vintage condition.
整体状况：非常好至优秀的复古状态。
• Silk Fabric: Maintains wonderful luster, crisp hand, and structural firmness. No holes, tears, or noticeable pulled threads (runs).
真丝面料：保持极佳光泽、挺括手感与结构牢固。无洞、无撕裂，亦无明显拉丝（跑线）。
• Hems (Roulotté): The signature hand-rolled hems remain plump and nicely rounded.
卷边：标志性手卷边仍然饱满圆润。
• Cleanliness: Free of obvious stains, water marks, or discoloration.
清洁度：无明显污渍、水渍或变色。
• Note: Displays normal folding creases from careful storage (can be smoothed with gentle silk steaming).
备注：存放时出现常规折痕，可用温和蒸汽熨平。

[Included Accessories]
• Scarf only (Will be packed in waterproof protective wrapping and a sturdy rigid box).
仅含披巾，将以防水保护包装并放入硬质盒中。

[Shipping & Customs]
• Shipped promptly from Japan via tracked and insured international courier (FedEx / EMS).
将通过可追踪且投保的国际快递（FedEx/EMS）从日本迅速发出。
• Customs duties, import VAT, and related handling charges are the buyer's responsibility according to local regulations.
海关关税、进口增值税及相关手续费由买方按当地法规承担。