墙面装饰 (2)

带簽名的日本漆画面成对装饰板，加工具象装饰 – 明治时期

Decorative pair of Japanese wall panels dating from the Meiji period (1868–1912), probably from the late 19th or early 20th century.

两块面板皆以黑漆木底为基底，装饰有单独雕刻并镶嵌的浮雕元素，描绘穿着日本传统服饰的人物。

对服饰细节尤为讲究。浅色的镶嵌元素经过精细雕刻和镌刻，纹样包括大量几何图案与纺织纹样。人物的面部、手、发型及服装的各个独立部件亦经过细致处理。

每块面板还另外装饰有一只小型的软体蝶类，包括有母珍珠制成的珠母蝶，随光线角度不同呈现不同颜色。

两块面板都带有相配的签名匾额。每个长方形匾额内含四个红色日文字。两块面板上的签名清晰可见；然而具体的阅读方式及归属到某位艺术家或工作室尚未确立。因此，此对作品在无具体艺术家署名的情况下出售。

每块面板的背面保留原木结构，带有两条水平加强横木与一个用于悬挂的金属配件。

产地：日本
时期：明治时期（1868–1912），大概是19世纪末/20世纪初
技艺：黑漆木底上雕刻、镌刻并镶嵌浮雕装饰
材料：漆木、浅色天然材料雕刻件（可能为骨）、珍珠母及其他装饰材料
件数：2件
署名：是——两块面板均有相配的四字署名匾额；艺术家/工作室未确定。

状况

良好，符合年龄状况。

存在自然的年代痕迹和使用痕迹，包括黑漆表面的划痕与磨损、边缘及角落的局部损失与磨耗、浅色镶嵌装饰的局部褪色和老化迹象。

其中一位人物服饰下部可见较明显的棕色变色。

由于装饰由大量单独雕刻并镶嵌的元素组成，请仔细检查所有照片以了解当前状态。照片是描述的组成部分。

这些物件未经我方修复或进行大幅清洁。

特别吸引人的是，两块相对应的面板作为一对仍然完好保存，且簽名匾额相符。

面板将被非常小心且安全地包装，以便运输。