sconosciutto - 旅行箱

CATAWIKI 描述 – 带太阳与月亮图案的复古装饰性行李箱

Italiano

Elegant baule da viaggio/decorativo vintage, caratterizzato da una particolare decorazione con motivi di sole e luna su fondo avorio. Un oggetto di grande impatto visivo, ideale per collezionisti e per chi desidera inserire nell’ambiente un elemento originale dal carattere retrò.

Il baule presenta una struttura rettangolare con coperchio sagomato e rinforzato, rivestita da pannelli color avorio decorati con numerose rappresentazioni di soli dal volto umano e lune crescenti nei toni del giallo, arancio e ocra. Le decorazioni sono ripetute sia sul coperchio sia sui pannelli frontali e laterali, creando un insieme molto particolare e riconoscibile.

La struttura è impreziosita da numerosi elementi metallici color bronzo/dorato, tra cui bordature, rivetti, rinforzi angolari, cerniere, chiusure e placche laterali. Sul fronte sono presenti due chiusure e una robusta maniglia centrale di colore scuro. Sono inoltre visibili le maniglie laterali.

L’interno è completamente rivestito con una carta decorativa a motivi floreali, nei toni del blu, verde, beige e giallo, che contrasta piacevolmente con la decorazione esterna. L’_ampio_ vano interno permette di utilizzarlo anche come contenitore.

Stile

Vintage / Retrò / Decorative Folk Art, con elementi ispirati alla simbologia tradizionale del sole e della luna.

Epoca

Seconda metà del XX secolo circa, attribuzione stilistica basata sulle caratteristiche costruttive e decorative.

Materiali

Struttura composita, pannelli decorativi, elementi metallici, rivestimento interno in carta decorata.

Condizioni

Buone condizioni vintage, con normali segni del tempo e dell’utilizzo, coerenti con l’età dell’oggetto. Sono presenti lievi abrasioni, scolorimenti e piccole imperfezioni sulla superficie e sulle parti metalliche. Il rivestimento interno presenta anch’esso alcuni segni dovuti al tempo e all’utilizzo.
Si consiglia di osservare attentamente tutte le fotografie, che fanno parte integrante della descrizione e mostrano le condizioni reali del lotto.

Misure

* Altezza: 32 cm
* Larghezza: 80 cm
* Profondità: 48 cm

Un pezzo particolarmente decorativo, adatto come baule contenitore, elemento d’arredo, complemento per camera da letto, soggiorno, studio o ambiente vintage, oppure come interessante pezzo da collezione.

⸻

ENGLISH

VINTAGE DECORATIVE TRUNK WITH SUN AND MOON MOTIFS

Elegant vintage decorative/travel trunk, distinguished by an attractive sun and moon decoration on an ivory-coloured background. A highly decorative and unusual piece, suitable for collectors and for interiors where an original retro accent is desired.

The trunk has a rectangular construction with a reinforced lid and ivory-coloured decorative panels featuring numerous representations of human-faced suns and crescent moons in shades of yellow, orange and ochre. The motifs are repeated across the lid, front and side panels, creating a distinctive decorative composition.

The structure is enhanced by numerous bronze/gold-toned metal elements, including edging, rivets, corner reinforcements, hinges, clasps and side fittings. The front features two closures and a sturdy dark-coloured central handle, together with side handles.

The interior is fully lined with decorative floral paper, featuring blue, green, beige and yellow flowers. The spacious interior provides useful storage capacity in addition to its decorative function.

Style

Vintage / Retro / Decorative Folk Art, with decorative elements inspired by traditional sun and moon symbolism.

Period

Approximately second half of the 20th century, based on its construction and decorative characteristics.

Materials

Composite structure, decorative panels, metal fittings and floral-patterned paper lining.

Condition

Good vintage condition, with normal signs of age and use. Minor abrasions, colour variations and small imperfections are visible on the exterior and metal components. The interior lining also shows signs consistent with age and previous use.
Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description and show the actual condition of the item.

Measurements

* Height: 32 cm
* Width: 80 cm
* Depth: 48 cm

A highly decorative piece suitable as a storage trunk, interior furnishing element, bedroom or living-room accessory, vintage-style decoration, or collectible object.