Lori - 已清洁 - 小地毯 - 134 cm - 101 cm

-- "魅力十足的100%羊毛地毯，状况极佳"
-- Professioneel gereinigd* → "专业清洗*"
-- ca. 120.000 knopen per m² → "约12万个结/平方米"
-- Met Certificaat → "附证书"

*Voor binnenkomst in ons magazijn, gereinigd bij een wasserij gespecialiseerd in handgeknoopte kleden, daarna niet meer gebruikt. → "在进入我们的仓库前，在专门清洗手工编织地毯的洗衣店清洗过，此后未再使用。"

Dit is een handgeknoopt Oriëntaals tapijt, gemaakt van duurzame, natuurlijke materialen. De manier van knopen en diversiteit in patronen maken dit kleed tot een unicum en benadrukken het authentieke en ambachtelijke karakter. → "这是一张手工结艺的东方地毯，采用可持续、天然材料制成。打结方式和花纹的多样性使这块地毯独一无二，突出其真实与手工艺的特征。"
Het betreft hier een uitstekend gebruikstapijt met een extreem lange levensduur. → "这是一张状况极好、使用寿命极长的二手地毯。"

Dit is een ongebruikelijk, gereinigd tapijt dat zo neergelegd kan worden. Let op: enkele ongelijkheden en imperfecties dragen bij aan het authentieke karakter van dit charmante kleed. Deze Lori is niet helemaal recht, dit eerlijke tapijt laat daarmee de schoonheid van handwerk zien: niets is perfect. Het gebruik van ongebleekte wol geeft dit kleed natuurlijk onderling kleurverschil. → "这是一张未使用、已清洗的地毯，可就地铺设。请注意：个别不平整和瑕疵反而增添这块魅力十足的地毯的真实感。这块Lori并非完全笔直，这张诚实的地毯因此展现了手工的美：没有完美之处。使用未漂白的羊毛，使地毯在自然颜色上呈现内在差异。"

Hoofdkleur: Oranje → "主色：橙色"
Accentkleuren: - → "点缀颜色：无"
Bijzonderheden: Rijke abrash (onderling natuurlijke kleurverschillen); Veel vleug; Mooi schoon en fris; Vol, dik en dempend tapijt; Prachtige glans; Afhankelijk van de kijkhoek heeft dit kleed een lichter en een donkere kant; 100% wol; Charmant kleed. → "特点：丰富的 abrash（内部自然色差）；纹理丰富；干净、清新美观；饱满、厚实且具缓冲感的地毯；光泽迷人；根据观察角度，地毯有较亮的一面和较暗的一面；100%羊毛；迷人地毯。"
Gebruikssporen: - → "使用痕迹：-"

Bekijk de foto's voor uw eigen oordeel. → "请查看照片以便自行判断。"

Dit kleed wordt aangetekend verzonden met track en trace. → "本地毯将以挂号信（带跟踪）寄送。"
O427