Herstal - Mikael Berlin - 落地灯 - MOTOWN 落地灯 - 黑色 - 钢 - 停产型号

Lovely Danish floor lamp made in metal, with a foot and shade in mat black, designed with a white metal 'gitter' to spread the light.
可爱且时尚的丹麦金属落地灯，底座与灯罩为哑光黑，设计有白色金属“格栅”以扩散光线。
Designed by Mikael Berlin, for the reknowed Danish designer lighting brand Herstal. Now a part of Belid Group, Sweden.
由Mikael Berlin设计，为知名丹麦设计师照明品牌Herstal所设计。现正式并入瑞典Belid集团。
Model called 'Motown floor lamp' black version.
型号为“Motown Floor Lamp”，黑色版本。
The on/off system, is the pulling string hanging from lampshade.
开关系统为悬挂在灯罩上的拉绳。
The black fabric cable is installed with a light switch for foot.
黑色布线配备脚踩开关。

*This lamp is brand new in original packaging from factory, comes with manual and light bulb etc.
*本灯具为全新，原厂包装，附手册及灯泡等。

Dimensions:
Height: 153 cm
Diameter lampshade: 30 cm
Cable lenght: 200 cm
Light source: E27 - Max 40W
*1 lightbulb is included.
尺寸：
高度：153厘米
灯罩直径：30厘米
电缆长度：200厘米
光源：E27 - 最大40W
*含1个灯泡。

Motown Floor Lamp in black is a classic and timeless design that can fit in with all kinds of interior design styles, including both the more traditional or modern ones. the Motown series is characterised by the unique lampshade, which is both aesthetically pleasing and provides soft, comfortable, and glare-free lighting.
黑色的Motown落地灯是经典且永恒的设计，能够搭配各种室内设计风格，既适合更传统也适合现代风格。Motown系列的特色在于独特的灯罩，兼具美感与柔和、舒适、无眩光的照明。

About:
Founded in Denmark in 1988, by Lotte and Martin Herstal.
-> 关于：1988年在丹麦由洛特·赫斯塔尔与马丁·赫斯塔尔创立。
But the small local family shop, selling lighting objects, did quickly transform into a great name in Danish lighting and interior design. Herstal is known by everyone, and in the 1990/2000's they where a common brand in all Danish homes.
但这家小型本地家族店，经营照明物品，迅速发展成丹麦照明与室内设计领域的知名品牌。Herstal为大众所熟知，在1990年代/2000年代，他们是丹麦家庭中的常见品牌。
In 2008 Hertsal merged with Belid Lighting Group, from Sweden.
2008年，Herstal与瑞典Belid Lighting Group合并。
All Belid lamps are crafted, painted, and packaged in Sweden.
所有Belid灯具均在瑞典制作、涂漆和包装。

Mikael Berlin is a Swedish industrial and product designer known for creating minimalist modern lighting and furniture collections, notably collaborating with Scandinavian design brands like Herstal.
Mikael Berlin是瑞典的工业与产品设计师，以创作极简现代照明与家具系列著称，曾与北欧设计品牌如Herstal合作。

Comes with original packaging from fabric.
附有原厂包装材料。
If necessary, protection will be increased.
如有需要，将加强保护。
All my shipments are registered and insured
- Full refund if the package is lost.
所有发货均为挂号并投保
- 若包裹丢失，全额退款。