margot - Mathieu Matégot - 咖啡桌 - soumba - 金属, 黄铜 - 我们全球发货。

**Mathieu Matégot — “Soumba” 侧桌，法国，1953**

这是一件格外有性格、来自 Mathieu Matégot 的 celebrated *Soumba* 侧桌的一个颇具代表性的实例，1953 年在法国设计。它那轻盈而富有结构感的形式，将纤细的管状桌腿与 Matégot 独特的带孔金属顶板 *Rigitulle* 融为一体——这是一种巧妙的材料，已成为他作品的标志性特征之一。

桌子保留了原始螺丝和原始红漆 finish，这两点都是与其时期制造相一致的重要细节。它以完全真实、未经过修复的状态呈现，带有经过岁月洗礼的光泽、磨损痕迹以及超过七十年积累的表面氧化痕迹。

氧化痕多为表层性质，若买家偏好更平整的外观，亦可较为轻松地修复。然而，我们刻意未进行修复，因为原始涂层和诚实的光泽构成了桌子历史、性格与吸引力的重要部分。

这是一件真正的 vintage 收藏家藏品，而非新制作的装饰品。因此，我们友好地提醒那些期望达到宜家新物品那种完美表面的买家，或对重要二十世纪设计的完全自然特征不了解的人士，请避免购买，以避免不必要的误解。

这是一件复杂而日益受追捧的战后法式设计之作，呈现出极为真实的状态。