日本装饰性漆器两件套 — 贺电盒 — NTT DENPO 115 “Tsuru” - 合成清漆 - 日本 - 20世纪

04
17
小时
32
分钟
35
当前出价
€ 2
没有保留价
Alexandra Xu
专家
估价  € 150 - € 200
NL
€2

Catawiki买家保障

在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息

Trustpilot 4.4分 | 141366条评论

Trustpilot上被评为优秀。

两件日式装饰性漆器成对收藏,包含一个较大的祝贺电报盒和一个小型的 NTT DENPO 115“Tsuru”盒,均未使用,状态极好,黑漆上以金色绘制鹤与松。

AI辅助摘要

卖家的描述

### 日本祝贺电报漆器 – 2 件套

一套美丽的两件日本装饰性漆器盒,盒上饰有鹤和松树,这些是日本传统的吉祥图案,寓意长寿、幸福与庆祝。

两件都最初与日本独特的祝贺电报文化有关,自购入以来一直未使用,状况非常干净。

### 1. 日本祝贺电报盒 – 1990 年代获得

较大的一件是一个优雅的扁平黑色漆器风格的礼盒,以细腻的金色装饰绘两只飞翔的鹤和松树。

根据随件提供的来源信息,该盒在上世纪90年代作为祝贺电报的一部分在日本收到。

这类装饰性礼盒在20世纪末至21世纪初用于日本的祝贺电报。与普通的纸质电报不同,收到后盒子本身可由收件人留作纪念品。

背面有标记“祝 S-12”。日语字符“祝”意为“庆祝”或“祝贺”,与其作为祝贺电报呈现件的用途相一致。

因为这件具体样品被确认是在1990年代收到的,所以它提供了当时日本祝贺电报文化的一个有趣的存留实例。

尚未确认确切的制造商、生产日期、底材以及漆/涂层类型。

尺寸:约 23.5 × 17.7 × 1.8 cm

### 2. NTT DENPO 115 “Tsuru” 祝贺电报盒

第二件是一个日本祝贺电报展示盒,原包装上标注:

“DENPO 115”
“うるし電報『鶴』”
(Urushi Denpo “Tsuru” / 漆器电报“鹤”)

这只光亮的黑盒上装饰着两只优雅飞翔的鹤、松枝以及迷人的金色点缀。

盒内衬有深蓝紫色的织物,与黑色外观形成雅致对比。

尺寸约为 16.7 × 14.3 × 3.4 cm。

这与在日本于 2020 年推出的 NTT 祝贺漆器电报“ Tsuru” 的规格高度吻合。

重量:约 484 g,如照片所示。

### 鹤与松 — 日本传统吉祥图案

鹤在日文中读作“tsuru”,是日本文化中最重要的吉祥图案之一,传统上象征长寿、幸福和好运。

松树,日语为“matsu”,为常绿树木,一直象征着长寿、坚韧和繁荣。

因此,鹤和松树常在与婚礼、周年纪念及其他重要庆典相关的日本物件上共同使用。

### 品相

两件均未使用,已小心存放。

漆器保持非常干净、外观迷人。

可能存在轻微的表面痕迹、微小缺陷或长期存放的痕迹。

外部礼盒/包装可能有擦痕、刮痕等存放磨损。

请仔细查看所有照片,因为它们构成描述的重要部分。

### 材料与装饰

这些作品被描述为日本装饰性漆器。

尚未确认确切底材和漆或合成涂层的具体类型。因此,除非独立核验,否则不被描述为传统天然漆器( urushi)或真正的蒔绘( maki-e)。

鹤、松及其他装饰元素呈现出美丽的金色外观。

### 收藏者魅力

该套件代表日本仪式与电信文化的一个有趣侧面:在装饰性礼盒中寄送重要祝贺信息,收件人可留作纪念。

较大的一盒尤为有趣,因为其来源记录显示它在1990年代确实作为祝贺电报在日本收到。

第二件“DENPO 115 / Urushi Denpo Tsuru”代表着这一日本传统的后续延续。

合起来,这两件作品展示了日本装饰性祝贺电报文化在不同时期的演变与连续性。

优雅的鹤与松树设计也使它们成为独立的美观装饰物。

专为喜好日本装饰艺术、漆器、电信纪念品、仪式物件与吉祥鹤题材的收藏家而设的 distinctive 日本收藏家套装。

本拍品将为安全的国际运输从日本出发进行精心打包。

### 关键词
日本漆器、乌漆、NTT DENPO 115、Urushi Denpo、日文电报、Tsuru 鹤、鹤漆盒、复盒、日式文件盒、日式纪念盒、日本装饰盒、鹤与松、Matsu 松、日本鹤艺术、金色装饰、蒔绘风格、黑漆器、日本传统手工、日式仪式艺术、祝贺电报、日本婚礼礼物、日本庆典、吉祥日式艺术、日本收藏品、日本复古风格、日本礼品盒、东方漆器、鹤题材、日本室内装饰、日本电信纪念品

■ 重要提示 ■
运输信息:
货品从日本发出。
由于涉及国际运输,请在下单前务必核对运费。
货物在运输过程中将以极高精度打包以防止损坏。
运费按货物净重、包装材料和运输箱重量计算。
视情况而定,将通过 DHL、FedEx、UPS 或日本邮便发货。
送达通常需要 1 至 3 周。
进口关税、税费及其他费用不含在商品价格或运费中。
这些费用由买家承担。
海关可能会致电或通过电子邮件联系你,告知清关手续。
请确保你能接听电话。
若承运方无法联系到你,包裹将退回,我们将对重新寄送收取双倍运费。
感谢你的理解与合作。

卖家故事

十多年来,我们一直在日本、亚洲、美国等地区的电子商务网站上销售日本商品。我们很高兴能够在 Catawiki 举办第一场拍卖。未来,我们希望集中上架仅在日本独家发售、已经在日本停产且难以获得的稀有商品。我们对商品的存储和运输非常用心。由于商品直接从日本发出,请理解,送达大约需要三周时间。
使用Google翻译翻译

### 日本祝贺电报漆器 – 2 件套

一套美丽的两件日本装饰性漆器盒,盒上饰有鹤和松树,这些是日本传统的吉祥图案,寓意长寿、幸福与庆祝。

两件都最初与日本独特的祝贺电报文化有关,自购入以来一直未使用,状况非常干净。

### 1. 日本祝贺电报盒 – 1990 年代获得

较大的一件是一个优雅的扁平黑色漆器风格的礼盒,以细腻的金色装饰绘两只飞翔的鹤和松树。

根据随件提供的来源信息,该盒在上世纪90年代作为祝贺电报的一部分在日本收到。

这类装饰性礼盒在20世纪末至21世纪初用于日本的祝贺电报。与普通的纸质电报不同,收到后盒子本身可由收件人留作纪念品。

背面有标记“祝 S-12”。日语字符“祝”意为“庆祝”或“祝贺”,与其作为祝贺电报呈现件的用途相一致。

因为这件具体样品被确认是在1990年代收到的,所以它提供了当时日本祝贺电报文化的一个有趣的存留实例。

尚未确认确切的制造商、生产日期、底材以及漆/涂层类型。

尺寸:约 23.5 × 17.7 × 1.8 cm

### 2. NTT DENPO 115 “Tsuru” 祝贺电报盒

第二件是一个日本祝贺电报展示盒,原包装上标注:

“DENPO 115”
“うるし電報『鶴』”
(Urushi Denpo “Tsuru” / 漆器电报“鹤”)

这只光亮的黑盒上装饰着两只优雅飞翔的鹤、松枝以及迷人的金色点缀。

盒内衬有深蓝紫色的织物,与黑色外观形成雅致对比。

尺寸约为 16.7 × 14.3 × 3.4 cm。

这与在日本于 2020 年推出的 NTT 祝贺漆器电报“ Tsuru” 的规格高度吻合。

重量:约 484 g,如照片所示。

### 鹤与松 — 日本传统吉祥图案

鹤在日文中读作“tsuru”,是日本文化中最重要的吉祥图案之一,传统上象征长寿、幸福和好运。

松树,日语为“matsu”,为常绿树木,一直象征着长寿、坚韧和繁荣。

因此,鹤和松树常在与婚礼、周年纪念及其他重要庆典相关的日本物件上共同使用。

### 品相

两件均未使用,已小心存放。

漆器保持非常干净、外观迷人。

可能存在轻微的表面痕迹、微小缺陷或长期存放的痕迹。

外部礼盒/包装可能有擦痕、刮痕等存放磨损。

请仔细查看所有照片,因为它们构成描述的重要部分。

### 材料与装饰

这些作品被描述为日本装饰性漆器。

尚未确认确切底材和漆或合成涂层的具体类型。因此,除非独立核验,否则不被描述为传统天然漆器( urushi)或真正的蒔绘( maki-e)。

鹤、松及其他装饰元素呈现出美丽的金色外观。

### 收藏者魅力

该套件代表日本仪式与电信文化的一个有趣侧面:在装饰性礼盒中寄送重要祝贺信息,收件人可留作纪念。

较大的一盒尤为有趣,因为其来源记录显示它在1990年代确实作为祝贺电报在日本收到。

第二件“DENPO 115 / Urushi Denpo Tsuru”代表着这一日本传统的后续延续。

合起来,这两件作品展示了日本装饰性祝贺电报文化在不同时期的演变与连续性。

优雅的鹤与松树设计也使它们成为独立的美观装饰物。

专为喜好日本装饰艺术、漆器、电信纪念品、仪式物件与吉祥鹤题材的收藏家而设的 distinctive 日本收藏家套装。

本拍品将为安全的国际运输从日本出发进行精心打包。

### 关键词
日本漆器、乌漆、NTT DENPO 115、Urushi Denpo、日文电报、Tsuru 鹤、鹤漆盒、复盒、日式文件盒、日式纪念盒、日本装饰盒、鹤与松、Matsu 松、日本鹤艺术、金色装饰、蒔绘风格、黑漆器、日本传统手工、日式仪式艺术、祝贺电报、日本婚礼礼物、日本庆典、吉祥日式艺术、日本收藏品、日本复古风格、日本礼品盒、东方漆器、鹤题材、日本室内装饰、日本电信纪念品

■ 重要提示 ■
运输信息:
货品从日本发出。
由于涉及国际运输,请在下单前务必核对运费。
货物在运输过程中将以极高精度打包以防止损坏。
运费按货物净重、包装材料和运输箱重量计算。
视情况而定,将通过 DHL、FedEx、UPS 或日本邮便发货。
送达通常需要 1 至 3 周。
进口关税、税费及其他费用不含在商品价格或运费中。
这些费用由买家承担。
海关可能会致电或通过电子邮件联系你,告知清关手续。
请确保你能接听电话。
若承运方无法联系到你,包裹将退回,我们将对重新寄送收取双倍运费。
感谢你的理解与合作。

卖家故事

十多年来,我们一直在日本、亚洲、美国等地区的电子商务网站上销售日本商品。我们很高兴能够在 Catawiki 举办第一场拍卖。未来,我们希望集中上架仅在日本独家发售、已经在日本停产且难以获得的稀有商品。我们对商品的存储和运输非常用心。由于商品直接从日本发出,请理解,送达大约需要三周时间。
使用Google翻译翻译

详细资料

王朝风格/时期
20世纪
项目件数
2
原产国
日本
Attribution
Original
材质
Synthetic lacquer
艺术品标题
Japanese Decorative Lacquerware 2-Piece Set – Congratulatory Telegram Boxes – NTT DENPO 115 “Tsuru”
Condition
极佳状态
真伪
原始的/正式的
卖家
日本经验证
121
已售出的几件物品
100%
protop

类似物品

类别为您准备的

日本艺术