伊特鲁斯坎语 手形锅柄，具备西班牙出口许可 - 9 cm

这两只把手是一个铜器容器存留下来的唯一部分，显然曾经相当宏大。每一件构件形成一个坚固的穹拱，其两端化作张开的人手，指头通过纵向线条区分。拱门中央区域饰有若干横向模纹。尽管如今它们以分离的物件呈现，它们原本是更大件的一部分，共同承担其功能与外观。

仅凭把手无法确定器物的确切形状。它们历来与一个盛器相关联，尽管对Hydriae（水壶）与Situlae（盛水盆）也存在类似的解法。这种不确定性让我们欣赏到一个看似次要的元素如何获得显著的雕塑性维度。把手不仅是举提或携带器物的机械组装件：其形状、尺寸与装饰共同传达了整件物品的价值与威望。

手的意象在器物与人体之间创造出一种特别富于唤起性的关系。穹拱延伸为两只张开的手掌，仿佛器物被一双来自其内部的手托着、递给他人。当有人举起器物时，他们的双手与铜塑的手部相接触，形成一种人类动作与所表现形象之间的视觉对话。尽管无法提出确切的象征性解读，手部的意象仍可能唤起给予、接收、保护或献祭的观念，尤其适用于与盛放食物或液体相关的器物。

该件处于公元前6世纪意大利伊特鲁里亚地区的动态语境中——一个城市繁荣、手工业活动高强、贸易广泛的时期。伊特鲁里亚城邦与地中海沿岸希腊社群，以及腓尼基人和意大利半岛其他民族保持着持续的交往。原材料、奢侈品、技艺和艺术模型通过这些网络流通。伊特鲁里亚工匠吸收了许多影响，但又将其改编为自身传统，发展出极具特征的铜器生产。

金属器皿在贵族盛宴中扮演着举足轻重的角色。这些场合将酒食的仪式性消费与音乐、对谈和各种娱乐形式结合在一起，成为展示热情好客、财富与社会地位的场合。为盛装或混合液体而设的大型器皿、壶、滤器、杯、勺和铜锅等器皿是这类庆典的必备。精美的铜制餐具使分配、混合或分享的行动转化为仪式性手势。

许多这类物件后来被安置在陵墓中。在伊特鲁里亚文化中，葬仪空间在象征意义上可代表家庭，且将死者在来世的社会身份延续展开。摆在死者身旁的宴乐用具，成为其生活方式的提醒，确保庆祝的理想连续性。尽管这些把手的考古语境尚不清楚，但其品质与装饰性特征使我们能够将其关联到这一贵族实践、文化交流与葬仪仪式的世界。

铜材赋予器物相当的价值。它们的生产需要原材料、专业技术知识以及大量的精加工。当前覆盖表面的青铜绿铜绿是长期变迁的结果。在其之下，指纹切口、拱门的模纹以及作出单件工艺品所特有的不规则性仍清晰可见。与其原来所属的器物分离后，手把在功能场景中失去了一部分情境，但仍保留着强烈的雕塑存在感：张开的手掌仍延续着它们被创造时的含义——去握取与献予。

对照：
- 把手来自水壶或可能的坐盆的把手，末端为张开的手掌，公元前540–520年——雅典卫城博物馆。
- 具有可移动拱形把手的伊特鲁里亚铜制煮锅，约公元前550年——大都会艺术博物馆，纽约。
- 来自布尔塞纳一处伊特鲁里亚墓葬的宴会用银器——梵蒂冈博物馆的格里吉安伊特鲁里亚博物馆。

该件于1980年代从一家法国私人收藏获得，署名为M.C。
- 该件包含正品鉴定证书以及西班牙出口许可证（欧洲联盟通行证）。

重要提示：鉴于新的考古文物出口法，我们决定对以下国家停止在欧洲境外销售：瑞士与美利坚合众国。

对于欧洲域外的其他目的地：所有物品在获得西班牙文化部的最终出口许可后再发运。我们通知客户，这一过程可能需要4‑8周。根据西班牙法，运往欧盟之外的物品需征收出口税，税费将加入发票，由买方承担。出口费用在最终拍卖价基础上按分项百分比征收，税率并不简单地应用于待出口物品的总值，而是对不同区间按比例计算：
至6,000欧元：5%；6,001至60,000欧元：10%。

请注意，对于较远的目的地（亚洲、中东等），运输还会产生额外费用。
由于假期，画廊将在八月暂停营业，所有文物的交付将安排在九月的前几周。非常感谢您的耐心。