YOSHITORA • Vendetta 在 Gōhō Crossroads 的画作 • 稀有 • 日本木版画 •浮世绘 - 日本 - Edo Period (1600-1868)

** 同一件设计于 2025 年 9 月 16 日在 Christie’s 成交，成交价为 1,270 美元，估价为 2,000–3,000 美元。 **

艺术家：歌川芳虎（Utagawa Yoshitora， act. c. 1836–1880s），在每张粧纸上以 一猛齋芳虎画（Ichimōsai Yoshitora ga）署名
题名：Gappō-ga-Tsuji Adauchi no Zu — 「合法衢之复仇路」
来源：絵本「合法衢」(Ehon Gappō-ga-Tsuji)，歌舞伎剧首次公演于 1810 年
主题：高桥寅十郎在复仇尝试失败后被驱至合法路的巨大石像上，下面的治安警察试图以自家捕捉竿制止他

技法：木版画（木版水印）— 置彩多色（nishiki-e）
规格：大判竖式三开（每张约 36×24）
署名：每张纸上均署 Ichimōsai Yoshitora ga（ 一猛齋芳虎画）
雕刻印章：三清（Sansei 三清），在三张纸上
--------------------------------------------------------------------

印象与色彩

令人惊艳的印象。色彩保存完好且饱和度高——总体极佳。

纸张：
三张独立的大判纸。纸张完好而柔韧，无重大问题。仅有边缘轻微脱损、轻微污迹等小问题。存在少量虫洞。请查看图片！
---------------------------------------------------------------------

场景

场景描绘的是一场复仇走向失败的瞬间。高桥寅十郎的哥哥，塔加家的一名官员，被同僚大仆介之助杀害——他是让家族领主败光的人之一。寅十郎发誓复仇，隐居等待。机会出现在大阪合法路的十字路口，合法路之外的 Enma-不同的判官殿。她击打轿子。轿子是空的。大仆介之助已经预知他会来。

芳虎所选择绘制的并非杀戮，而是事后：刺客未遂后逃窜，警官包围，寅十郎爬上巨大的石像，已无处可去。他赤脚，身穿白袍，上臂写着“当（ NAMU Amida Butsu ）”——对一个已接受死亡的人所念的名号，被写在两袖上，字迹巨大。在他手中各持一根捕捉竿，取自追捕者的工具，用他们的武器对付他们自己。下面的地面是一团挣扎的警官和随从，几人已倒下，左右两侧的田野里还有人蜂拥而至。

构图是从国友派系的手法在全尺寸上运用的一种装置：一个巨大的物体横跨三张纸，统一设计并将人物显得渺小。雕像是舞台的发明，不是现实中的纪念碑；芳虎将其刻画为灰色帷幕般的墙与旋转的石头，整个三联画因此变成一个单一的陷阱。外侧纸张通向城市外的平坦水稻田地，稻草堆和芦苇茅屋在渐亮的黎明天空下——在中景的暴力之中故意保持的宁静。

背后的舞台剧《絵本合法衢》颇为臭名昭著。它是江户时代舞台上最残酷的作品之一：一个接一个的谋杀贯穿整部戏，直到帷幕落下几乎没有人站立。与熟知的曳政复仇题材如曽我与 Cr Chushingura 相比，这部作品的印刷品并不常见；而这件设计——被困的男子在上方、暴民在下方、冥府之神作为他所站的东西——是该剧所呈现的最强烈画面。