携臼的献祭女子 — 早晨之光仪式 - Alstonia scholaris (pule) - 印度尼西亚 - 1940-1960

— 英语（主要描述） — 在爪哇，清晨不是以喧嚣开始，而是以仪式开始。这位20世纪中叶的供奉女子，出自 Semarang 工作室传统（中爪哇，1940–1960）之作，以非凡的温柔捕捉了那份静默的虔诚。\n\n以 Alstonia scholaris（ pule）所制，这种用于仪式和虔诚信仰雕像的圣木，女子跪坐着，手持研钵与杵，准备标志一天开始的花献。她那柔和的雕刻面庞、写实的比例和精细的发纹雕刻，体现了20世纪中叶在 Semarang 盛行的殖民现实主义风格。\n\n这件雕塑的亲密尺度与单体般的形态，揭示了工作室在微妙表达上的娴熟掌握。肩部的柔和曲线、手部的精准雕刻以及研钵的细腻细节，唤起一瞬的静止——时间中的一刻停顿，使虔敬化作艺术。\n\n来自私人收藏，荷兰布拉鲁克姆（Blaricum）的这件作品被保存为文化记忆：提醒人们 Java 的仪式遗产及其世纪中叶工作室的艺术性。\n\n规格\n尺寸：19 × 8 × 6 cm\n重量：332 g\n状态：极好 — 轻微使用痕迹，原始包浆。\n木材：Alstonia scholaris（pule）\n时期：约1940–1960\n来源：私人收藏，荷兰布拉鲁克姆（Blaricum）\n notable features：真实面容、雕刻发线、研钵与杵、殖民现实主义、Semarang 工作室传统。\n比例参考：其中一张照片中展示标准名片（85 × 55 mm）以作国际尺寸参照。\n\nPremium Packaging\n欧洲联盟内专业运输。此艺术品将采用Premium保护性双箱系统，配以气泡膜和防震材料包装。由于海关要求、进口规定及木质性质，运输仅限于欧盟境内。运费包含专业包装、搬运和追踪。\n\nUtama Art Indonesia — 印尼工艺与遗产完美融合之地。在本次拍卖中探索完整策展系列。\n\n— Nederlands (samenvatting) — Deze mid‑century offervrouw uit het Semarang‑atelier (1940–1960), gesneden uit het rituele hout pule, toont een knielende vrouw die bloemenoffers bereidt. Het realistische gezicht, de gegraveerde haarlijn en de subtiele proporties weerspiegelen het koloniale realisme van Midden‑Java. Afkomstig uit een privécollectie in Blaricum en bewaard als cultureel erfgoed. Premium dubbele‑doos verpakking inbegrepen.\n\n这位来自 Semarang 工作室（1940–1960）的中世纪风格供奉女子，选用仪式用的 pule 木材雕刻，呈现出跪姿准备花献的形象。真实的面庞、雕刻的发线与微妙的比例体现了中爪哇的殖民现实主义。来源于荷兰布拉鲁克姆私人收藏，被保存为文化遗产。包含高级双箱包装。\n\n— Français (résumé) — Cette jeune femme aux offrandes, sculptée dans l’atelier de Semarang (1940–1960) en bois sacré pule, représente un moment de dévotion silencieuse. Son visage réaliste, ses proportions fines et la patine d’origine reflètent le réalisme colonial javanais. Issue d’une collection privée à Blaricum, préservée comme mémoire culturelle. Emballage premium à double boîte inclus.\n\n这位带着供奉的年轻女子，铸自 Semarang 工作室（1940–1960），用圣木 pule 雕刻，展现了一个静默虔诚的瞬间。她的真实面庞、精细的比例和原始包浆体现了爪哇殖民现实主义。来自荷兰布拉鲁克姆的私人收藏，被保存为文化记忆。包含双箱高级包装。