H.N. Werkman (1882-1945) - Chassidische Legenden

这是一本限量发行的画集，收录第一套《哈西迪传奇》的全部20幅印版以及第二套《哈西迪传奇》的全部20幅印版，均由亨德里克·尼科拉斯·韦尔克曼（Hendrik Nicholaas Werkman）在上世纪四十年代创作。这一出版物于1985年由格罗宁根博物馆出版，基于格罗宁根博物馆所藏的原始印版。每幅印版在右下方有签名，在左下方有标记和编号。背面印有题名及编号。每幅印版的尺寸为50 x 32,5 cm。

哈西迪传奇

1941年初，亨德里克·韦尔克曼读到德国语作家马丁·布伯的《Baalschem的传说》（Die Legenden des Baalschem），该书是关于18世纪波兰犹太教师伊索鲁·本·列耶瑟，绰号“ Baal Shem Tov”的一系列故事。韦尔克曼在短时间内，借助模板、印墨及其他材料创作了二十幅受这些故事启发的构图。1942年与1943年，韦尔克曼印制了这些版画的版本，共两组十幅，他把它们称为套作。它们在地下出版社De Blauwe Schuit出版；在1941年至1944年之间，韦尔克曼总共负责了超过40次出版物的发行。

1945年春，韦尔克曼被 Sicherheitsdienst（安全局）逮捕，1945年4月10日他与另外九人于巴克费因（Bakkeveen）被处决。

关于这些套作的更多信息，可在《H.N. Werkman，Het complete oeuvre》（NAI出版社出版）中找到。