珠宝盒 - 1950年代 - 意大利 - 装饰着的双脚 - Onyx

Elegant vintage Italian onyx jewellery box dating from approximately the 1950s–1960s.
优雅复古的意大利玛瑙首饰盒，约1950年代至1960年代。

This substantial box is made from beautifully veined natural onyx in warm cream, beige and honey tones. The stone has the characteristic translucent depth and variation that makes Italian onyx so decorative.
这款厚重的盒子采用纹理清晰、色调温暖的天然玛瑙，呈奶油色、米色和蜂蜜色的华美纹路。玛瑙具有典型的半透明深度与变化，使意大利玛瑙极具观赏性。

The box is elevated on ornate adorned metal feet, giving it a refined and almost architectural appearance. Its generous proportions and considerable weight make it an impressive decorative object as well as a practical box for jewellery, keepsakes or other small valuables.
盒子装饰有华丽的金属镶脚，呈现出精致且几乎带建筑感的外观。宽大的比例与分量感使其成为令人印象深刻的装饰物，同时也是用于收纳珠宝、纪念物或其他小型贵重物品的实用盒。

Measuring approximately 11.5 cm wide, this is a relatively large and heavy example compared with many smaller vintage onyx boxes.
宽约11.5厘米，相较于许多较小的复古玛瑙盒，这是一个相对较大且分量十足的样品。

The combination of polished natural stone and decorative feet gives the piece a luxurious mid-century Italian character.
光亮的天然石材与装饰性脚座相结合，使这件物品散发出豪华的60年代意大利气质。

It would look beautiful on a dressing table, console, desk or as part of a collection of antique and vintage boxes.
它在梳妆台、玄关柜、写字台上都非常美观，或作为古董与复古盒子收藏的一部分。

Origin: Italy
产地：意大利
Period: circa 1950–1960
时期：约1950–1960年
Material: Natural onyx and brass
材质：天然玛瑙与黄铜
Characteristics: Heavy construction, polished stone, decorative adorned feet
特征：结构坚固、表面抛光石材、装饰性华美的脚座

Signs of wear consistent with its antique age. Please check images for reference.
与古董年龄相符的磨损痕迹。请参阅图片以作参考。

Will be shipped within 1–3 business days with track & trace. The item will be carefully double packaged and shipped insured to ensure safe arrival.
将于1–3个工作日内发出，提供跟踪服务。物品将被仔细双层包装并投保，确保安全送达。