Stereo microscope - 1960-1970 - 德国 - Carl Zeiss

卡尔蔡司耶拿阴道镜/手术显微镜 – 光学检查设备

产品描述：

出售的是一台经典的光学检查设备（阴道镜/手术显微镜头），来自享有盛名的制造商卡尔蔡司耶拿（“Made in Germany”）。该设备保留了Zeiss品牌一贯的高品质光学，非常适合作为收藏品、工业风装饰品，或作为修复项目的基础。

**附带木盒**

产品详情与技术参数：

* 制造商：卡尔蔡司耶拿

* 光学功能：镜头以及内置的放大切换装置，级别为 5 / 8 / 12,5 / 20 / 32，可调且功能完好。

* 照明与支架：配有内置照明单元和可旋转的U形支架，便于灵活对位。

* 尺寸（高×宽×长）：约 20 cm × 13 cm（含调节螺丝）× 38 cm

* 重量：约 2,5 kg

Zustand & Hinweise:

* 外观状态：设备曾在事后被不专业/不整洁地重新涂漆。存在明显的外观缺陷、漆面剥落和使用痕迹（见详细照片）。

* 技术状态：光学部件/镜头功能正常。但整体设备未就完整的技术无损或电子功能进行全面测试。特此出售为爱好者/修复对象。

Versand & Verkaufsbedingungen:

* 运输：安全包装并投保，提供追踪信息。

* 自提：经事前协商亦可。

* 法律说明：私人出售的二手物品。出售不提供任何保证、保修或退货。

English Description / Summary for International Buyers:

Title: Carl Zeiss Jena Colposcope / Surgical Microscope Head
Description:
Offered for auction is a classic Carl Zeiss Jena colposcope / surgical microscope head ("Made in Germany"). Perfect for collectors, industrial decor, or as a restoration project.
Product Details:
* Brand: Carl Zeiss Jena
* Optics: Lenses and magnification changer (levels 5 / 8 / 12.5 / 20 / 32) are functional.
* Features: Includes integrated illumination unit and swivel U-mount bracket.
* Dimensions (H x W x L): approx. 20 cm x 13 cm (incl. screws) x 38 cm
* Weight: approx. 2.5 kg
Condition:
* Cosmetic: The unit has been repainted in an unprofessional/imperfect manner in the past. Shows clear paint defects, chips, and signs of wear (see photos).
* Technical: Optics work; the overall unit has not been fully tested for complete technical/electrical functionality. Sold as a restoration/project item.
Shipping & Terms:
* Shipping: Insured shipping with tracking. Local pickup available upon request.
* Terms: Private sale of a used item. Sold as-is without warranty, guarantee, or returns.