存储箱 - 木 - 中国 - Qing Dynasty (1644-1911)

古董中国雕刻出口箱 – 龙、凤凰与山水装饰

19世纪的中国雕刻出口箱，据称为一位富裕的印尼家族定制，后搬迁至意大利科莫。
一件引人注目的大型古董中国木质储物箱，广泛以极为丰富且深浮雕的装饰作点缀。

翻盖的中央以一条精细雕刻的中国龙为中心，周围环以花卉与卷草纹样的装饰边框。箱外表面密集地雕刻着生动的叙事场景，融合龙、类似凤凰的鸟、人物、传统建筑、船只、波浪以及山水景观元素。下部进一步以卷卷藤叶与吉祥意象的象征性装饰点缀，置于雕刻支架脚之上。

箱体结构为相当厚实的矩形造型，内部宽敞且为朴素木质。整体装饰风格将传统中国吉祥意象与常见于东南亚市场的中国家具所具的热烈性格相结合。

据家族传承记载，该箱为在中国为一富裕的印尼家族所制，此后数代与该家族相关联。家族传统将此件推算为约300年前的产物。尽管这一来历在历史上有合理性，但仅凭现有证据无法精确确定具体日期。

箱体由雕刻硬木制成，可能是樟木或其他东南亚热带硬木。

时期：19世纪，亦可能更早
风格： Chinese export / Chinese-Indonesian decorative furniture（注：保留原文结构，如需纯中文请告知目前保留英文名以便行业识别）
状况：极良好、带自然 aged 的表面磨损、旧痕及与年龄相符的使用痕迹；可见带有木材自然裂纹，盖板有铰链处的裂缝；箱盖把手缺失。