带有能剧属性的展示托盘 - 漆面木材 - 日本 - Meiji period (1868-1912)

一件精致的黑漆呈盘，广盖 (hirobuta)，以与能剧《翁》相关的一组物品的布置为装饰。该组合以舞台表演中的两种典型面具为中心：白色尉和黑色尉。它们与纹样丰富的织物、折扇 (ōgi) 与铃树 (suzu) 一同摆放，后者在演出中由三番叟 (Sanbasô 三番叟) 角色使用。

装饰采用金、银与红色平蒔絵 (hiramaki-e) 与高蒔絵 (takamaki-e) 技法，面具及选定细节以浮雕形式呈现。宽边以金粉溜 (fundame) 饰。

时期：日本–明治时期（1868–1912）。
尺寸：高 8 厘米，宽 60.7 厘米，深 41 厘米。

状态良好，金边区域有修复痕迹，局部有与年代与使用相符的磨损痕迹，包括底部划痕。请参阅照片，以清晰了解其状况。