将军 Louis Léon César Faidherbe（1818–1889）的宏伟纪念牌匾 - 小牌 - 铜绿青铜

Louis Léon César Faidherbe (1818–1889) 的一块特殊的纪念性纪念牌匾。\n\nIndrukwekkende monumentale plaquette met een fraai uitgevoerd reliëfportret van de Franse generaal Louis Léon César Faidherbe. -> 一块气势非凡的纪念牌匾，镌有这位法国将军 Louis Léon César Faidherbe 的精美浮雕头像。\n\nHet portret toont hem in uniform, omkranst door lauriertakken en voorzien van een decoratieve onderscheiding. -> 头像显示他身着制服，周围环绕着月桂枝叶，并配有装饰性勋章。\n\nDe plaquette is vervaardigd in 1906 door de Franse beeldhouwer/medailleur A. Masselot uit Lille.( 1877-1953) -> 这块牌匾由来自里尔的法国雕塑家/奖章匠 A. Masselot 于1906年制作（1877-1953）。\n\nDe signatuur is duidelijk zichtbaar naast het portret. Met haar royale afmetingen van circa 56 × 56 cm is dit een opvallend en decoratief historisch object, geschikt voor verzamelaars van militaire geschiedenis. -> 签名清晰可见在头像旁。牌匾尺寸约为56 × 56 cm，颇为醒目且具装饰性，是军事历史收藏者的对象。\n\nMaselot maakte veel historische plaquettes van prominente personen uit Lille,zoals de generaal er ook een van was. -> Masselot（A. Masselot）创作了许多来自里尔的重要人物的历史牌匾，这位将军也正是其中之一。\n\nFaidherbe was in 1880 benoemd tot grand chancelier de la Légion d’honneur. -> Faidherbe 于1880年被任命为军团荣誉勋章的Grand Chancelier（荣誉军团大检阅官/大总理）。\n\nFaidherbe\'s monument werd werd in 1896 in Lille onthuld en herdenkt onder meer zijn bevel over het Armée du Nord tijdens de Frans-Duitse oorlog van 1870–1871( zie laatste foto) -> Faidherbe 的纪念碑于1896年在里尔揭幕，主要纪念他在1870–1871年法-德战争中对北方军（Armée du Nord）的指挥等事迹（见最后一张照片）\n\nWordt netjes verpakt en verzonden met post nl -> 将被妥善包装并通过荷兰邮政（PostNL）发货