A. Lanternier&Co Limoges - 餐桌用具 - 瓷

极为精美的 Limoges 瓷器套装，签名为 A. Lanternier & Co，虽然年代久远，但状况非常良好。

Ce lot de vaisselle se distingue par son élégante décoration florale polychrome, composée de délicates petites fleurs roses, bleues et jaunes, agrémentées de feuillages verts. -> 这批餐具以其优雅的多彩花卉装饰而脱颖而出，由柔美的粉色、蓝色和黄色小花组成，点缀着绿叶。
Chaque pièce est soulignée par une fine bordure décorative beige, tandis que les formes festonnées apportent beaucoup de raffinement à l'ensemble. -> 每件都以细窄的米色花边勾勒，花边形状的边缘增添了整体的精致感。
La porcelaine présente une jolie teinte ivoire/blanc cassé, caractéristique des services anciens, et l'ensemble offre une présentation particulièrement élégante et harmonieuse. -> 瓷器呈现出美丽的象牙白/米白色调，是旧款瓷器的特征，整体呈现出格外优雅和和谐的外观。
Composition:
12 assiettes plates de diamètre 24.5 cm -> 直径 24.5 cm 的 12 张平盘
1 grand saladier de diamètre 26.5 cm, hauteur 9.5 cm -> 直径 26.5 cm，高度 9.5 cm 的大汤碗
1 plat de service de diamètre 28.5 cm, hauteur 7 cm. -> 直径 28.5 cm，高度 7 cm 的服务盘
Très bon état général sans fissures ni craquelures. Compte tenu de l'âge du service, de légères traces d'utilisation peuvent être présentes. -> 整体状况非常好，无裂纹或龟裂。考虑到瓷器的年代，可能存在轻微的使用痕迹。
Envoi assuré par courrier recommandé. -> 寄送由挂号信投寄以确保安全。