GUEST - Sugai Kumi - 日本

GUEST | Sugai Kumi 菅井汲(すがいくみ)

这是 Sugai Kumi 创作的一组完整的 5 幅印刷品，题为“GUEST”，于 1980 年出版。

Sugai Kumi 的生涯大体分为早期、中期和晚期。1980 年创作“GUEST”之时，正处于他在中期的标志性几何抽象（硬边）风格的巅峰时期。

早期阶段（1950 年代）：
他搬到法国后不久的时期。以厚重的涂抹质感表达日本本土及东方主题，如“鬼怪（oni）”和“汉字人物”等。

中期与晚期（1960 年代末—1980 年代末）：
他从在高速公路上以 200 公里/小时驾驶保时捷所带来的兴奋获取灵感。完全抹去情感，转而完全以清晰的直线、曲线与圆圈来表现，像是用尺子或圆规绘制，搭配考究的主色调。

共有五种变体，分别命名为 GUEST I 至 GUEST V，均由日本当代著名版画家之一的 石田 A 完成精确的成품。

静止与运动的精美交汇：
表面上对圆形与直线等几何形状进行错综复杂的组合，与经过深思熟虑的视觉节奏（运动）以及刚性、图形感极强的稳定性（静止）并存。

都市与诗意气息：
一种简约的构图，仿佛交通标志、现代建筑与高速公路线条的意象。虽然极其现代、分析冷静，但传达出一种轻盈而富于诗意的都市氛围。

作品题名“GUEST”：
在生前，Sugai 偏好用特定的词汇来命名作品，如“Signal（信号）”、“Festival（节日）”和“Highway（高速公路）”，而非“Untitled（无题）”。本作中几何形状的排列构成了一种空间的知识性戏剧，仿佛被“GUEST”邀请进入空间，与彼此之间形成若有若无的距离感而互动或擦身而过。

自创作至今已 46 年。来自同一版次的这整套 5 件之珍品极为罕见，是了解菅井菐美（Sugai Kumi）历史的重要材料。

艺术家简介：
Sugai Kumi（1919–1996）是日本杰出的西洋画派画家与版画家，在战后移居巴黎并在全球范围内活跃。其真实姓名为 Teizo。

附属品：版记、专用布套盒

尺寸与重量：高 64.8 cm，宽 50 cm。重量 508.5 g。

技法：纸上丝网印刷
签名：手签
版数：限量版（30/150）
品相：品相极佳。每张纸的一侧有折痕。

运输：
我们将通过 EMS 或 DHL 运送。
物品将被安全包装以确保国际运输安全。根据承运方要求，必要时可能使用更大包装。

进口关税、增值税及海关处理费由买家承担。

意大利投标人：需要 codice fiscale。
葡萄牙投标人：需要 NIF。
西班牙投标人：需要 NIF。