剑 - 玉钢 - 日本 - Early Edo period

迫力十足的平造造型，仿佛能感受到激荡的「濤瀾亂（とうらんみだれ）」刀文所散發出的動感。
此短刀自江戶時代初期至中期（新刀期）左右所作之作，被認為身幅寬広、氣度堂堂。刀文以如洶湧海潮般的波濤為特徵，附白鞘與銅製的鏨（袢）相搭配。雖無銘，但造型力量感強烈，平造之刀身握於手中時散發出獨特的存在感與氣勢。兼具實用性與鑑賞美，作為護身用的懷刀、或作為武士的禮儀象徵之刀，得以讓當時武士日常隨身攜帶的風貌留存至今。

Form, Workmanship and condition
經打磨後，刀身美感得到充分展現，狀態極為良好。地鐵以細密的板目肌理為主，間或夾有木目紋，肌理顯現分明，微細的地沸覆蓋全身，呈現出耐人尋味的質感。刃文以大幅起伏的「 bend 瀾/ノたれ」為主，混雜著複雜的「互之目（ぐのめ）」，波頭碎裂的瞬間宛若濤瀾亂起般鮮明，呈現出引人注目的姿態。刃縁上聚集著粗沸，遇光如鏡般明亮清澈。刃中如砂流與金筋般的動作如急流般縱橫奔騰，其戲劇性表情強烈吸引觀者。身幅寬厚，帶有約1cm的反曲，為「平造り」之姿。平造り特有的刀身寬幅與適度曲線的組合，雖為小脇差卻呈現出非常強烈的力量感與氣勢。

The mounting
刀身被安放於木紋美麗、氣味厚重的白鞘之中。裝配有銅一重的刃鏨（ハバキ），沉穩的古色調風貌更進一步凸顯刀身的堅固與力量美。

Specifications
種別：小脇差
銘：無銘
時代：江戶時代初期～中期
造り込み：平造
刃長：36.6 cm
反り：1.0 cm
元幅：29.8 mm
元重ね：7.1 mm
目釘穴：2個
重量（刀身のみ）：340 g

Registration & Legal Documentation
本店所販售的所有刀劍均附有日本政府核發的官方登錄證（銃砲刀剣類登録証）。此登錄證表明刀身在日本境內已合法登錄。出口時需向日本政府辦理回付事宜，相關出口手續全由本店負責。此外，該登錄證並非用於鑑定刀工與銘文之真偽，亦非對作者歸屬進行認證。