剑 - 玉钢 - 日本 - Mid Edo period

这是被认定为江戸时代中期作的无銘短刀。它是一件在实用美与精巧设计之间和谐共存的作品。刚刚磨砺完成的刀身极为健全，地肌与刃文都保持着无瑕疵的出色状态。略宽而堂皇的平造之体，在两面端正地雕刻的棒樋映衬下，传达江戸时代中期的宁静美与扎实的锻造技艺。

Form, workmanship and condition
经过精心研磨，瑕疵极少、状态极为健全。地铁（じがね）以板目肌为基调，间或夹杂如涡旋般的杢目，成为引人注目的锻造肌理。刃文以小互之目交错、呈缓和的湾れ（のたれ）形态，刃縁有明亮而清晰的小沸（こにえ）。刃中散布着足や葉（よう）等的働き，在洁净的刀身上呈现出丰富的表情。茎（なかご）留有鑢目，虽无铭但自然带有古色，体现出本作的高品质。
略宽的“平造り”体配，虽小巧却散发出厚重感与存在感。最大的魅力在于正反两面都通穿的深邃棒樋（ぼうひ），在视觉上收紧整体造型的同时，也体现了刀身的轻量化与强度的工艺技艺。握持时重量平衡的均整与光滑的平造り肉置，堪称眼前一亮。

The mounting
珍藏保管宜选用的优雅“角付き白鞘（つのつきしらさや）”中收藏。鯉口（こいぐち）与栗形（くりがた）镶嵌水牛角，坚固而气质高雅，能看出前所有者对这把刀的珍视。镦（はばき）为鲜明金无垢的二重镦，表面施以被称为“时雨鑢（しぐれやすり）”的细斜鑢目，进一步提升刀身的格调。

Specifications
種類：短刀
銘：無銘
時代：江戸時代中期
造り込み：平造、庵棟（いおりむね）
刃長：24.2 cm
反り：0 cm
元幅：28.8 mm
元重：6.4 mm
重量（刀身のみ）：190 g

Registration & Legal Documentation
本店所售的所有刀具均附有日本政府颁发的官方注册证（銃砲刀剣類登録証）。该注册证证明刀身在日本国内合法注册。出口时需向日本政府返还，但出口手续全部由本店负责处理。另外，本注册证并非用于鉴定刀工/铭文真伪或作者归属的鉴定或认证。