剑 - 玉钢 - 日本 - Mid Edo period

在江戶時代中期（18世紀初頭～中頃）左右，於武藏國（現在的東京、江戶城址）活躍的刀匠集團「江戶法城寺派」所創作且被認為極致的優美菖蒲造脇差。銘文為：相州住正次（そうしゅうじゅう まさつぐ）。作於名工・正宗（まさむね）代表的「相州傳（そうしゅうでん）」的傳統，證明此傳統在江戶的刀工中代代相承，這是一件具有深厚歷史意義的珍品。

Form, workmanship and condition
地鐵：板目肌與杢目相間，呈現相州傳的作風，沸（煉）氣豐沛。刃文：直刃調，輕微的灣れ（之たれ）交織，匂口明亮銳利。刃中有金筋與稲妻等沸的表現，為相州傳的重要觀色。帽子：尖亮回返。刀身完好，適合直接欣賞。

The mounting
本品裝於白鞘（しらさや）之中，作為鑑賞以外保護刀身的傳統外裝。

Specifications
種類：脇差
銘：相州住正次
時代：江戶時代中期／享保（18世紀初頭～中頃）
造り込み：菖蒲造、庵棟
刃長：37.7 cm
反り：0.9 cm
元幅：28.3 mm
元重：3.6 mm
目釘穴：1個
重量（刀身のみ）：340 g

Registration & Legal Documentation
本店所販售的所有刀劍皆附有日本政府發行的正式註冊證（銃砲刀剣類登録証）。該註冊證表示刀身於日本境內已合法註冊。出口時需向日本政府歸還，但出口手續全部由本店代辦。另，該註冊證並非用於鑑定刀匠或銘文的真偽、作者歸屬之證明或認證。