Hamada Shoyo 浜田松陽 – “亲子狸 / 親子狸” – 手绘丝绢挂轴 – Tomobako - 纸, 真丝, 木 - Hamada Shoyo 浜田松陽 - 日本 - 20世纪

本刊物包含 AI 视觉化內容。请以原始照片中的实际物件状况为准。

这是日本艺人 Hamada Shoyo（浜田松陽）手绘的悬挂幅对联画，描绘两只母子狸（日本浣熊犬）在雨中并肩同行。

作品以手工方式以墨和色彩绘于绢上。

较大的狸子携带着一只写着：

酒 – Sake

的清酒瓶，较小的狸子穿着红色衣裳在其身旁跟随。两位角色都佩戴传统的草帽，构图显得幽默而温暖。

右上方有题字：

子は宝
いつまで金のいる宝

大致可译为：

“孩子是宝物——那些要花钱维持的宝物。”

盒内保存的一张纸标签解释了该短语在日语中的幽默含义。

画上署有艺术家的签名：

松陽 – Shoyo

以及一个红色印章。

卷轴附有原装签名木盒（Tomobako）。盒子上题写：

親子狸 – “Parent and Child Tanuki”

并同样带有艺术家名 松陽 及相应的红色印章。

日本二级市场上也有同一构图的哈马达·松陽作品的示例，标题与题字完全相同，其尺寸几乎完全相同。

日本专业商家记载 Hamada Shoyo 为 1928 年出生的画家，活跃于墨绘及花鸟题材，举办过多次个展。

盒内附有纪念性纸质标签，日期为：

平成十八年十二月十六日 – 2006 年 12 月 16 日

并指示此卷轴由参与者在庆典中作为纪念赠礼呈送。

详情

艺术家：Hamada Shoyo 浜田松陽
标题：Parent and Child Tanuki / 親子狸
题材：雨中父子狸
物件：日本挂轴 / Kakejiku / Chagake
技法：手绘墨彩
材料：绢
署名：松陽
印章：红色艺术家印章
盒子：原装签名木盒 / Tomobako

尺寸

整体：约 129 × 54.5 cm
画幅 / 本纸：约 40 × 50.5 cm

状态

挂轴整体状态非常良好。

画中的人物、书法与色彩仍然清晰且具吸引力。

在绢面近看可见少量岁月痕迹、轻微污渍与小斑点，但未发现明显裂损、严重损坏或重大损失。

装裱整体保存良好，只有些微岁月与搬运痕迹。

原装签名木盒呈现出自然的年龄痕迹、轻微污渍与表面磨损。

请仔细查看原始照片，因为它们构成了状态描述的重要部分。

运输

本商品通常通过 FedEx 或 DHL 运输。根据目的地与物件情况，亦可能使用日本邮政 EMS。

目的国海关关税、进口税及任何清关费用由买方承担。