Keramis Boch - Charles Catteau - 花瓶 - 九百四十二 - 陶器 - Vase Catteau

大型椭圆形石器瓷花瓶，产自著名比利时制造商 Boch Frères Keramis 位于拉卢维埃，属于艺术装饰时期，展现出独特的装饰纹样，登记编号为 D.767。该重要件以哑光与亮光的分割珐琅在细腻 cracked beige 背景上作画，花饰为 stylised 的玫瑰图案，核心以 brown、ochre 以及微量的杏绿点缀。花朵以纵向线条分开，线条由拉长的菱形图案组成，呈现 Charles Catteau 工作室作品特有的几何节奏感。喇叭形颈部和圆形底座的上覆釉色为深棕色。背面底部印有制造厂的圆形黑色印章，标示 Made in Belgium - Boch Fes - La Louvière - Fabrication Belge，手写凹刻铭文 Grès Keramis，图样编号 D.767，以及花瓶形状编号 942 和画师标记 C 2。关于尺寸，该花瓶高 30 cm，颈部直径 10 cm，底部直径 12 cm，腰部最大直径约 16 cm。此件为厚重之作，单件重量 2350 克。品相良好，结构无缺口或重大裂纹，仅有少量轻微的铁锈斑点及少量釉烧瑕疵，属材料本色所致的年龄相关正常现象。文字两端段落同样信息，英文部分如下：

Large ovoid stoneware vase from the famous Belgian manufacture Boch Frères Keramis in La Louvière , dating from the Art Deco period and featuring a remarkable decoration registered under pattern number D.767 . This significant piece showcases matte and glossy cloisonné enamels on a finely crazed beige background , decorated with stylised rose motifs highlighted in brown , ochre , and a touch of almond green at the core . The flowers are elegantly separated by vertical lines composed of elongated brown diamond patterns , creating a geometric rhythm typical of the creations from Charles Catteau's workshop . The flared collar and the circular pedestal foot are highlighted with a solid dark brown glaze . On the reverse , the base features the black printed circular stamp of the manufacture indicating Made in Belgium - Boch Fes - La Louvière - Fabrication Belge , the handwritten incised inscription Grès Keramis , the pattern number D.767 as well as the shape number 942 and the painter's mark C 2 . Regarding its dimensions , this vase stands at a height of 30 cm , with a collar diameter of 10 cm , a base diameter of 12 cm , and a maximum belly diameter of approximately 16 cm . This is a heavy piece with an individual weight of 2350 grams . The condition of this object is good , with no chips or major cracks to the structure , showing only a few light age-related spots and minor firing flaws inherent to the ceramic which are entirely normal and consistent with its age .