Christoph Prein - Light Behind Walls - XXL

一个艺术家克里斯托夫·普莱因（Christoph Prein）的独特作品——独特而原始的画作——百分之百手绘——附带画作描述与实时证书！

-

Titel: "Licht hinter Mauern"
Beschreibung:
并非所有被隐藏的事物都会永远处于黑暗之中。有时只需一条狭窄的缝隙、一道细小的裂缝，或一个瞬间，光便会找到出路。它穿透层层叠叠，突破界限，使长期隐藏的事物显现出来。
这幅画讲述了这种静默的力量。明亮的色域遇到暗部，温暖的黄色在粗糙的结构之间发光，形成开放性与神秘感之间张力十足的对话。给人一种错觉：每一层后面都藏着另一段故事，每一道墙后都隐藏着一个新的视角。
"Licht hinter Mauern"让人记起，往往在最不被期待的地方会孕育希望。即使在障碍遮蔽视线之处，也仍然存在发现新事物的可能。画面邀请观者超越表象，相信每一个界限背后都潜藏着一束光，引导前进的步伐。

-

Die *Risse im Bild sind gewollt*.
Sie sind kein Zeichen von Beschädigung, sondern Teil des künstlerischen Ausdrucks. Die Brüche gehören zur Oberfläche wie Narben zur Haut: Sie erzählen von Spannung, Bewegung und dem Prozess selbst. Gerade durch diese Risse gewinnt das Werk Tiefe und Authentizität – nichts ist geglättet, nichts versteckt.

画面上的裂纹是有意的。
它们不是损坏的标志，而是艺术表达的一部分。裂纹如同皮肤上的疤痕，属于表层的一部分：它们讲述张力、运动与创作过程。正是通过这些裂纹，作品获得了深度与真实性——没有被抚平，亦无所隐藏。


Die Leinwand wird gerollt geliefert.
画布将卷起交付。

Christoph Prein ist ein österreichischer Künstler, der für seine abstrakten und zeitgenössischen Werke bekannt ist, die hauptsächlich mit Acrylfarben geschaffen werden. Ursprünglich aus St. Margarethen bei Knittelfeld stammend, zeichnen sich Preins Stücke oft durch ihren minimalistischen, abstrakten Stil aus und werden sorgfältig aus hochwertigen Materialien gefertigt, um lebendige Farben und Langlebigkeit zu gewährleisten. In seiner Kunst bezieht er häufig Themen wie Identität, Erinnerung und die Erforschung menschlicher Emotionen ein und verschiebt dabei oft die Grenzen zwischen dem Sichtbaren und dem Unsichtbaren.

克里斯托夫·普莱因是一位奥地利艺术家，以其以丙烯颜料创作的抽象与当代作品而著称。原籍斯塔马格伦特恩（St. Margarethen bei Knittelfeld），普莱因的作品常以极简主义、抽象风格著称，选用高品质材料精心制作，确保生动的色彩与持久性。在他的艺术中，常涉及身份、记忆以及对人类情感的探索，并经常模糊可见与不可见之间的界限。

Preins Herangehensweise an die Kunst ist multidimensional und verbindet Malerei mit Elementen der Skulptur und Installation. Dieser einzigartige Stil hat ihm sowohl in Österreich als auch international Anerkennung eingebracht, mit Ausstellungen in ganz Europa, Nordamerika und Asien. Seine Arbeiten laden den Betrachter oft dazu ein, über die Komplexität der modernen Welt und die tieferen Aspekte der menschlichen Erfahrung nachzudenken.

他在艺术上的方法是多维的，将绘画与雕塑和装置艺术元素结合。这一独特风格为他在奥地利国内外赢得了声誉，在欧洲、北美和亚洲等地举办了展览。他的作品常常邀请观者思考现代世界的复杂性以及人类经验的更深层面。


Für ein Gemälde mit den Maßen 210 x 110 cm braucht man einen Keilrahmen mit der Größe von
200 x 100 cm und einer Stärke von 2-4 cm.

对于尺寸为210 x 110厘米的画作，需要的画框尺寸为200 x 100厘米，厚度为2-4厘米。

Sie können dann entweder die Leinwand einfach selber aufziehen oder von einem Kunsthandwerker oder Galeristen aufziehen lassen.

您可以选择自行拉好画布，亦可请艺术工匠或画廊为您装裱。

Es handelt sich hierbei um ein von handgefertigtes Original, welches vom Künstler auf der Rückseite signiert und aufs Jahr datiert wurde.

这是一幅手工制作的原作，艺术家在画背面签名并标注年份。

Es wurden hochwertige und lichtbeständige Acrylfarben auf mehrfach weiß grundierter Galerieleinwand verwendet.

使用了高品质、耐褪色的丙烯颜料，涂在多次白底打底的画廊级画布上。

Ebenso wurde zum Schutz des Werkes eine Firnis aufgetragen.

同样为了保护作品，表面涂有清漆。

Dieses Werk ist Handarbeit und somit ein Unikat!

这是一件手工制作的作品，因此是独一无二的！

--- Echtheitszertifikat inbegriffen ---

--- 真品证书随附 ---

Verschönern Sie Ihre Privatwohnung, Kanzlei, Praxis oder Ihr Büro und werten Sie Ihre Räumlichkeiten in eleganter und stilvoller Weise auf.

美化您的私宅、律师事务所、诊所或办公室，以优雅而别致的方式提升您的空间。

Wenn ein Mensch sich in seine innerste Tiefe begibt, in eine Sphäre, die nur selten ans Tageslicht tritt, in einen Raum, der geheimnisvoll und verborgen darauf wartet, entdeckt, wach gekitzelt, auch quälend aufgerichtet zu werden, dann wird Kunst geboren.

当一个人深入自身最深处，进入一个很少显现的领域、一个神秘而隐藏、等待被发现、被唤醒甚至在某种程度上被折磨地挺立起来的空间时，艺术便诞生。

-----www.chp-art.at-----

The description in english:

当一个人进入他的内在最深处，进入一个很少显露的领域，进入一个神秘而隐藏、等待被发现的空间，被轻触唤醒，同时也被折磨性地支撑着，那么艺术便诞生。

The canvas is delivered rolled.

画布以卷装方式交付。

You can then either simply stretch the canvas yourself or have it done by have it raised by an artisan or gallery owner.

您可以选择自行简单地拉张画布，或请工匠或画廊所有者为您装裱。

This is a handmade original, which is dated Artist signed and dated on the back.

这是一个手工制作的原作，背面有艺术家签名并标注日期。

High-quality and fade-resistant acrylic paints have been applied on multiple occasions White primed high-quality gallery canvas used.

使用了高质量、耐褪色的丙烯颜料，涂覆在多层白底打底的高品质画布上。

A varnish was also applied to protect the work.

同时为保护作品涂覆了清漆。

This work is handmade and therefore unique!

这件作品是手工制作，因此独一无二！

--- Hand-signed certificate included ---

--- 附带手写签名证书 ---

Beautify your private apartment, law firm, practice or office and upgrade your premises in an elegant and stylish way.

美化您的私宅、律师事务所、诊所或办公室，以优雅而时尚的方式提升空间。

-----www.chp-art.at-----