Alexandre - Alexandre Gempfenstein - 壶 - 陶瓷

比利时艺术陶瓷花瓶，由亚历山大·德温梅尔在50年代创作。
Magnifique pichet sculptural en céramique vernissée, créé au milieu du XXe siècle par le célèbre maître céramiste belge Alexandre de Wemmel (Alexandre Gempfenstein).
这个句子在法语原文中提到的是一件华美的釉陶雕塑水壶，由比利时著名陶瓷大师亚历山大·德温梅尔（Alexandre de Wemmel）（Alexandre Gempfenstein）在20世纪中叶创作。
Cette pièce moderniste emblématique des années 1940-1950 se distingue par son superbe travail de glaçure flammée et marbrée, offrant d'élégantes nuances de vert.
这件二十世纪40-50年代的现代主义标志性作品因其华美的火焰状釉面和大理石纹理而突出，呈现出优雅的绿色色调。
Son design est particulièrement remarquable grâce à son anse travaillée en forme de corne de bélier et son corps orné de motifs en relief évoquant des flammes.
其设计尤为出众，因其把手做成羊角形状、筒身饰以浮雕纹样，仿佛火焰。