Protona - Geiss America - Minifon P55 – 冷战时期的间谍录音套件，配有麦克风 模拟现场记录仪

Protona Minifon P55 – 套装完整的间谍录音设备，带隐藏式腕表麦克风 – 美国原盒 – 大约1955年 - 全新状态 - 由 Geiss-America（芝加哥）分销

描述
稀有而引人注目的 Protona Minifon P55 完整套装，年代为1950年代中期，专为秘密录音而设计。
Minifon P55 由德国汉堡的 Protona 制造，是最早的磁性细线（磁带/磁线）微型记录器之一。最初以可携带的专业速记/录音机出售，其极小的体积和专门配件也让它因秘密记录和监控应用而出名。
本套装尤其吸引人之处在于它包含备受追捧的“隐藏在腕表中的麦克风”，麦克风通过线缆连接到 Minifon 记录器，便可实现秘密录音。

套装内容
- Protona Minifon P55；
- 隐藏在腕表中的麦克风，带原装表带；
- 外接麦克风/扬声器；
éarphones；
- 连接线缆及配件；
- 两卷磁性录音线（x2）；
- 时代电池/电源配件（x2）及相关配件；
- 说明书及使用手册；
- 原始展示盒及广告包装。

*****本件附有原始商业文件，注明 Geiss-America，芝加哥 45，伊利诺伊州，作为 Minifon 在美国的独家进口商/经销商。原盒上亦印有“Imported and distributed exclusively in the USA”的字样。该文档还包含关于设备序列号在丢失或被盗时的指引。*****

因此，该套装是极为完整的配置，远比单独的 Minifon P55 记录器或分售的各式配件更为稀有。

状态
- 就其年龄而言，整体状况非常好，箱体及部分配件存在一些正常的陈年、存放及使用痕迹。
- 设备附带同系列配件及原包装。
- 尚未进行测试。由于部件及时代电池的年龄，未对电气系统进行通电测试。
- 腕表是隐藏麦克风，并非功能性腕表：机壳内置麦克风。故不应强行旋转表冠或操控按钮。

收藏者的意义
- 这样一套极为完整的配置，集合 Minifon P55 记录器、隐藏式腕表麦克风、配件、文档，且尤为重要的是原始美国广告包装，对收藏者而言具有极高的吸引力，涵盖：
- 历史间谍与监控设备；
- 冷战时期科技；
- 磁带记录器与磁性录音设备；
- Protona / Minifon 设备；
- 1950 年代的科技与设计。
- 这是一件稀有且极具原创性的收藏品，展现出极其完整的配置。

**********************************************

Protona Minifon P55 – Complete Spy Recording Set with Hidden Wristwatch Microphone – Original USA Box – c. 1955 Mint condition - Distributed by Geiss-America (Chicago)

描述
稀有而引人注目的完整 Protona Minifon P55 套装，年代为1950年代中期，专为秘密录音而设计。
Minifon P55 由德国汉堡的 Protona 制造，是最早的磁性细线微型记录器之一。最初以作为紧凑型专业速记/记录机进行市场推广，其极小的尺寸和专门配件也使其因秘密录音与监控应用而著名。
本套装尤为理想，因为它包含备受追捧的腕表隐藏麦克风，麦克风通过线缆连接到 Minifon 记录器，能够进行秘密录音。
内容
- Protona Minifon P55；
- 隐藏在腕表中的麦克风，带原装表带；
- 外接麦克风/扩音器；
- 耳机；
- 原装电缆及连接配件；
- 磁性录音用线卷（x2）；
- 时代电池及电源配件（x2）；
- 原始文档及使用说明材料；
- 原始展示盒及广告包装。

****本样件保留了原始时期文档，标明 Geiss-America, Chicago 45, Illinois，是 Minifon 在美国的独家进口商/经销商。原盒亦印有“Imported and distributed exclusively in the USA”的字样。文档还包括关于在丢失或被盗情况下记录器序列号的说明。******

该套装因此是一种极其完整的配置，比单独的 Minifon P55 记录器或单独出售的各配件要 rarer。

状态
- 鉴于其年龄，整体状况良好，箱体及配件有一些正常的老化、存放和使用痕迹。
- 设备随附同系列配件及原包装。
- 设备未经过测试。由于部件与原装电池的年龄，未对电气系统进行通电。
- 腕表为隐藏麦克风并非功能性手表：机壳内设麦克风。故切勿用力转动表冠或操作装置。

收藏者的兴趣
- 将 Minifon P55 记录器、隐藏腕表麦克风、配件、文档以及原始美国包装合并在一起的完整套装，对收藏者尤具吸引力，特别是：
- 历史间谍与监控设备；
- 冷战时期科技；
- 复古磁性录音机；
- Protona / Minifon 设备；
- 1950s 的科技与设计。
- 这是一件稀有且极具原创性的收藏套装，提供了极其完整的配置。