Blue Danube - 咖啡及茶水用具 (13) - 瓷

This elegant Blue Danube porcelain lot was produced in Japan and decorated in the celebrated Blue Danube pattern, inspired by the historic Blue Onion design that originated in Europe.
Elegant Blue Danube porcelain lot 在日本制造，装饰以著名的 Blue Danube 花纹，灵感来自起源于欧洲的历史性 Blue Onion 设计。

The rich cobalt-blue decoration features stylized flowers, foliage, and traditional oriental-inspired motifs, making the pattern one of the most recognizable blue-and-white tableware designs of the 20th century.
丰富的钴蓝装饰以抽象花卉、叶饰和传统东方元素图案为特色，使该花纹成为20世纪最具辨识度的蓝白餐具设计之一。

The lot comprises:
该批次包含：

1 large round serving platter, height, 3.5 cm and 31 cm in diameter.
1 大号圆形上菜盘，高度 3.5 cm，直径 31 cm。

1 coffee / tea pot with lid
1 咖啡/茶壶，带盖

1 creamer
1 奶油壶

1 gravy boat
1 肉汁船

1 snack plate,
1 点心盘，

2 cups with matching saucers
2 杯，配套茶碟

1 small round tray with metal mount (unmarked but decorated in the same Blue Danube pattern)
1 小圆托盘，带金属底座（无标记，但装饰同为 Blue Danube 图案）

Blue Danube tableware was produced in Japan primarily for the American market from the 1950s onward and became highly popular for its elegant appearance and practicality. Today it remains sought after by collectors of blue-and-white porcelain and vintage tableware.
Blue Danube 餐具自 1950 年代起主要在日本为美国市场生产，因其优雅外观与实用性而备受欢迎。如今仍然受到蓝白瓷器与复古餐具收藏家的追捧。

The pieces display the characteristic deep-blue decoration on a bright white porcelain body.
这批件体现了深蓝装饰在亮白色瓷身上的特色。

The lot offers a charming combination of serving and tea accessories, suitable for both display and practical use.
该批件提供了既可用于摆设又可实用的招人喜爱的上餐与茶具组合。

They are all in very good condition. Please examine the photographs carefully as they form part of the description and provide the best impression of the condition of the items.
它们均处于非常良好状态。请仔细检查照片，因为照片构成描述的一部分，并能最好地展示物品的状况。

Estimated date: second half of the 20th century (circa 1960s–1980s).
预计年代：20世纪下半叶（约 1960s–1980s）。

Will be carefully packed and shipped with tracking.
将被小心包装并带有追踪的运送。）