Bernard Aubertin (1934-2015) - Affiche brûlée - Marilyn Monroe

BERNARD AUBERTIN (1934-2015)

Marilyn Monroe

Affiche brûlée. -> 烧焦的海报。

Firmata a mano dall'artista -> 由艺术家手签。
Dimensioni: 64 x 50 cm compresa la cornice, solo il poster 50 x 35 cm. -> 尺寸：含框64 x 50 cm；仅海报本身为50 x 35 cm。
In ottime condizioni. -> 状态良好。
Anno: 2010. -> 年份：2010。

L'opera è registrata presso l'archivio ufficiale dell'artista; Il documento sarà incluso. -> 作品已在艺术家官方档案注册；文件将随附。
Venduta incorniciata come in foto. -> 已按照片所示装裱出售。
Spedita con corriere espresso, imballata professionalmente. -> 通过快递公司寄送，专业包装。

Descrizione:

Quest’opera unica di Bernard Aubertin, maestro della combustione e figura centrale del movimento ZERO, presenta un’affiche raffigurante la celebre icona pop Marilyn Monroe nella sua posa più iconica. -> 这件 Bernard Aubertin 的独特作品，是燃烧大师、ZERO 运动核心人物，展出一张描绘著名流行偶像玛丽莲·梦露最具标志性姿态的海报。

Aubertin interviene direttamente sul poster con bruciATURE reali, lasciando che il fuoco attraversi l’immagine e ne trasformi la superficie. -> Aubertin 直接在海报上进行真实烧灼，让火焰穿透图像并改变表面。
Le tracce di combustione — segni scuri, aperture materiche, zone consumate — diventano parte integrante della composizione, creando un dialogo potente tra cultura pop e gesto radicale. -> 燃烧痕迹——深色痕、物质层面的开口、耗损区——成为构图的组成部分，形成流行文化与激进行为之间强烈的对话。

La firma autografa dell’artista, accompagnata dalla data 2010, conferma l’autenticità dell’opera e la colloca nella fase matura della sua ricerca, quando Aubertin sperimentava con supporti non convenzionali e con immagini iconiche della cultura visiva. -> 艺术家的手签及日期 2010，证实作品的真实性，使其处于他研究的成熟阶段，那时 Aubertin 还在尝试非传统材料和可视文化中的标志性图像。