桌钟和座钟 - Jaeger-LeCoultre - 黄铜 - 1950-1960

优雅而考究的 Jaeger 品牌旅行用机械闹钟，源自50年代至60年代。
L'orologio presenta un'ingegnosa cassa pieghevole che rientra su se stessa con meccanismo a cerniera, proteggendo il quadrante durante il trasporto e fungendo da supporto d'appoggio quando aperta.
表壳设计精巧，采用自卷式折叠机芯，具有铰链式机制，便于运输时保护表盘，打开时也可作为支撑底座。
Marca: Jaeger
Epoca: Circa 1950–1960
Quadrante: Quadrante quadrato argenté con texture "linen" (effetto tessuto), indici applicati e lancette dorate con materiale luminescente d'epoca. Lancetta centrale aggiuntiva per la regolazione dell'allarme sveglia.
表盘：方形银色表盘，带“亚麻布”质感纹理（织物效果），镶嵌时标和镀金指针，配有古色发光材料。中间有一根额外的指针用于设定闹钟。
Cassa: Struttura pieghevole in ottone cromato/dorato bicolore con finitura satinata e lucida, decorata con scanalature dorate sulla copertina superiore.
表壳：镀铬/镀金双色的折叠结构，哑光与光泽相结合，上盖装饰有金色凹槽。
Fondello / Comandi: Sul retro sono presenti le chiavi di carica separate per tempo e sveglia, i rotori di regolazione delle ore e dell'allarme e la leva di regolazione racchetta +/-.
表背/控制：背面有用于上链的时间与闹钟分离钥匙，调节时间和闹钟的轮钮，以及快/慢调节杠杆。
Movimento: Meccanico a carica manuale Jaeger con funzione sveglia (riserva di carica 8 giorni .
机芯： Jaeger 手动上链机械，具备闹钟功能（动力储存约8天）。
Condizioni: Oggetto originale in buone condizioni conservative generali con patina del tempo, lievi segni d'uso e ossidazioni sulla metalleria coerenti con l'età e l'originalità del pezzo. Quadrante ben conservato con grafica nitida.
状况：原装，整体保养良好，带时间的铜绿 patina，轻微使用痕迹及金属部件的氧化，符合此件的年份与原件性。表盘保存良好，图案清晰。