盒子 - 漆, 蒔绘 - 漆器

物品描述：

AMatched Pair of Aizu-Nuri Lacquer Writing Accessories: Maki-e Inkstone Box & Document Box

这是来自福岛县的日本传统工艺“会津塗”（Aizu-nuri）的两件套。一个是1966年制造的 Vintage 项，另一件展示了 keshikin-fun 的 maki-e 工艺——这是会津塗独有的技法，需由技艺精湛的匠人经过费时耗力的手工制作完成。

条目 1 — 牡丹花 maki-e 硯箱（Suzuribako）
这是一件精美的硯箱/笔盒，饰以手绘牡丹（botan） maki-e 设计并带有艺术家印章。盖子底部有镀金铭文，纪念“Zen-senbai Kaikan”大堂竣工，日期为1966年7月1日，表明该件最初作为纪念品赠送。

条目 2 — 黑漆文箱（Bunko）配木槿 maki-e 的金粉工艺
传统“shaku-issun awasekuchi”带盖可定型式的黑漆文箱（bunko），以木槿（tessen）图样装饰，使用 keshikin-fun —— maki-e 中的最高级金粉，与会津塗紧密相关。金粉细致并非刺眼的光泽，而是呈现柔和、克制的光晕，随光线微微变换；且完全手工涂绘，因而每件都独一无二。此件为未使用的旧存货，长期存放。

尺寸：

条目 1 — 硯箱（Suzuribako）：
高度：3 cm
宽度：14.5 cm
深度：18.8 cm

条目 2 — 文箱（Bunko）：
高度：10 cm
宽度：24 cm
深度：33.5 cm

运输说明：

本拍品将小心包装后按情况通过 DHL、FedEx 或日本邮政寄送。
通常需要约 3 周时间才能收到。
进口关税、税费及其他费用不包含在商品价格或运费内。这些费用由买方承担。

有时贵国海关或送货公司可能通过电话或邮件联系您进行清关，请确保能接听电话。如您无法接听，包裹将退回给我，重新寄送将产生双倍运费。

感谢您的配合。