Octave Béliard / J. Regismanset - Murs - 1945

非常罕见的法语艺术家与时代表文档，1945年

Murs
Textes et sonnets: Octave Béliard
Dessins: J. Regismanset
Manufacture de papiers peints J. Grantil
Édition des Planches de Montigny
完成日期：1945年2月24日

这是一部极为罕见的法语拼贴册，含12幅彩色插图，创作于二战最后几个月，在历史悠久的法国壁纸制造厂J. Grantil诞生。

该作品的独特之处不仅在于其插图，更在于其制作过程：
彩色插图据原作文本“gravées et imprimées à la main”——由手工雕刻并手工印刷。
因此它并非普通的平版印刷或再现印刷。

非凡的创作过程
这本画册的历史与法国工业和战争史直接相关。
这家历史悠久的壁纸制造厂J. Grantil专门生产装饰性墙面材料，拥有开展历史印刷工艺所需的丰富经验。
二战期间，该厂的常规生产能力受到极大限制。在这样的特殊条件下，该项目采用了一种古老的手工技艺：
“Impression à la planche”——对单独的印版进行传统印刷。
在此工艺中，颜色按顺序逐一叠印。这一做法符合多色墙纸的历史手工制作传统，也解释了插图板的独特风格。
因此，Murs 同时是：
- 一本法语珍藏式拼贴册，
- 一本装饰性图解作品，
- 一本法式传统印刷技术的证据，
- 一本墙纸制造史的文献，
- 一本反映二战末期历史的值得关注的时代见证。

为法国战俘而创作
这本画册与一项支持法国战俘的倡议相关联。
这为作品增添了额外的历史维度：在物资短缺、生产受限和战争时期，凭借制造厂现有的手工技艺，创作出一部精心制作的作品。
画册于1945年2月24日完工——距离欧洲战争结束仅数月。

12幅手印彩色插图
最为震撼的是由J. Regismanset绘制的12幅彩色插图。
作品将艺术元素结合了：装饰艺术、法国插画、时装绘画、室内和壁纸设计以及装饰性图解。
其特点是线条简约、留白广阔，使用少量且彼此分明的颜色。
单独的颜色通过历史印刷工艺逐一叠印。因此插图具有直接的手工质感，与现代工业彩印有明显差异。
同样值得注意的是，不同题材的造型呈现出相当现代的表达方式，包含优雅的室内场景、人物以及社会场景。

限量特征
当代文本明确强调有限制作的重要性，且有如下引人注目的表述：
“La limitation du tirage confère aux pièces une valeur…”
这本画册在创作之初就不仅仅是普通出版物，而且具有明确的限量和收藏性质。
在此没有明确给出具体的印数，除非从现有的样本中能够确证。

状态
对方提供的样本完整，含全部12幅彩色插图。
插图及内页因年代久远而保存状况良好，尤其是手印插图的色彩鲜艳。
外部套装则存在明显的年龄与使用痕迹及损坏。此等情况在照片中有记录，构成所提供样本的一部分。
未有彩色插图被撬出。
尺寸：约39厘米——为大幅作品，插图的视觉冲击力显著。

稀有性
Murs属于如今市场上极为罕见的J. Grantil/Montigny Edition出版物之一。
其特殊意义在于手工印刷、法国图书与设计史、壁纸制造业、战时背景与慈善性质的非同寻常结合。
这是一本面向对法国语言书籍艺术、装饰艺术、历史印刷技术、装饰艺术、壁纸史以及20世纪法国文化与工业史感兴趣的收藏家值得关注的珍品。

本物为1945年的历史性作品。关于创作、制作与印刷技术的所有信息，均基于作品本身的记载以及描述时可获得的书目资料。
将插图标注为“手工雕刻并手工印刷”遵循原法文版发行说明“gravées et imprimées à la main”。对单独工作步骤或所用印刷工序的进一步陈述不做担保。
本作按最大程度的了解被视为含12幅彩色插图的完整品。照片是描述的重要组成部分，展示了实际状况。外部套装有年龄与使用痕迹；内容与特别是彩色插图保持更佳。照片与原件之间的色差可能因灯光、相机或屏幕显示而产生。

关于稀有性、艺术、文化与时代意义的所有信息，均据最大程度的了解提供，并不构成对特定市场或转售价值的担保。
出售方为私人与我个人收藏中的个人物品。非商业销售。仅出售照片所示的样本及其当前状态。