组装的 sagemono：五入印籠，木制根付与 ojime，日本，江户时代 - 日本 - Edo Period (1600-1868)

一件由我在日本组装的佐仓饰物（sagemono）。五格盒的印籠为黑漆，金色平蒔绘的飞鹤，鸟儿延续穿过各盒。附带一枚雕刻木质根付（netsuke），题为“唐波作”（Tōbōsaku），以及一枚素朴的红褐色尾珠 ojime，和一条较晚的系绳。\n\n印籠未署名，木质并施乌漆。内部的奶玛桌（nashiji）磨损，边缘仍留有金色。尺寸约为9 × 4.7 cm。\n\n根付为“Tōbōsaku”（东方书）之作。传说他从西王母（Seiōbo）那里偷取了不老之桃；那些桃子每三千年才熟一次。他还刻有桃子。木质，无签名，约5 × 3 × 2.5 cm。\n\n我把根付、丸珠（ojime）和系绳一并加入到印籠中。这并非原厂一套，而是一次有意的拼装，旨在让这些陈旧、部分修复过的件件焕发新生。\n\n状态，直截了当地说：印籠与根付均有磨损与损伤。印籠漆面有损失；我用蜡状腻子填补了一些。这是一种修补，不是乌漆修复。蜡的光泽可能与旧漆不同。鹤纹金漆部分已被磨损。无盒。