挂毯 - 187 cm - 112 cm - 一幅郁郁葱葱的狩猎挂毯

- Lana.

- Este tapiz de cacería Jacquard, tejido a mediados del siglo XX, constituye un ejercicio de nostalgia técnica y estética que recupera con maestría el bucolismo de la Francia del siglo XVI. -> 这幅二十世纪中叶织成的雅卡德猎网挂毯，体现了一种技术与美学的怀旧练习，巧妙地再现了十六世纪法国的田园牧歌。

- La pieza se despliega como una densa narrativa vegetal donde la técnica mecánica del telar Jacquard emula la riqueza del mille-fleurs, tapizando el fondo con una profusión de follaje, flores silvestres y arbustos que anulan la perspectiva en favor de una bidimensionalidad decorativa y suntuosa. -> 作品展开为一幕繁密的植物叙事：雅卡德织机的机械技法再现了百花百叶的丰富，将背景铺满繁盛的叶丛、野花与灌木，模糊透视，追求装饰性与华丽的二维效果。

- En el centro de la escena, la montería cobra vida: jinetes con casacas de época, perros de presa en pleno salto y presas ocultas entre la espesura componen una coreografía de movimiento suspendido que remite directamente a las manufacturas reales de los Luises o a los talleres de Aubusson. -> 场景中心，狩猎场景活跃起来：身着时代风格外套的骑手、奋跃的猎犬，以及灌木丛中隐藏的猎物，共同编织出一种悬停般的动态编排，直接让人联想到路易王朝的皇家工厂或欧布桑的工作坊。

- Medida máxima interior / Dimensiones totales: 187 x 112 cm -> 内部最大尺寸 / 总尺寸：187 x 112 cm

- Procede de una colección particular de pintura en Madrid. -> 来自马德里的私人绘画收藏。

- Buen estado general. -> 一般状况良好。