保时捷 Martini Racing – 计时版壁钟 - ARTWORK - 现代的 玻璃, 金属 - 2020年及之后 - Porsche Martini Racing

Porsche Martini Racing – Chronograph Edition Wall Clock

**This item is a handmade artwork inspired by Porsche and Martini Racing. It is an artistic creation and is not an original Porsche product or an officially licensed Porsche or Martini Racing item.**

受保时捷与马蒂尼赛车灵感启发的手工艺术品。这是一件艺术创作，非原厂保时捷产品，也不是官方授权的保时捷或马蒂尼赛车商品。

Inspired by the legendary world of motorsport, this wall clock combines the aesthetics of classic racing dashboards with the appearance of a high-performance automotive chronograph, creating a unique decorative piece for collectors and automotive enthusiasts.

源自传奇的赛车世界，这款挂钟将经典赛车仪表盘的美学与高性能汽车计时表的外观相结合，成为收藏家与汽车爱好者的独特装饰品。

The distinctive Martini Racing colours, combined with a chronograph-style layout, give this clock an unmistakable racing character, making it a perfect addition to a garage, office, showroom, workshop, man cave or modern interior.

标志性的马蒂尼赛车配色，结合计时表风格的布局，使这只时钟散发出 unmistakable racing character，成为车库、办公室、展厅、车间、男性私室或现代室内装饰的完美之选。

### IMPORTANT INFORMATION

**Everything visible on the dial, except for the central hour and minute hands, is part of the printed graphic design.**

表盘上可见的一切，除了中部的时针和分针之外，都是印刷图形设计的一部分。

The fuel gauge, oil temperature gauge, oil pressure gauge, tachymeter scale, decorative screws, logos, inscriptions, sub-dials and their small red needles are all non-functional printed elements created exclusively for artistic purposes.

燃油表、油温表、油压表、测速圈刻度、装饰螺钉、标志、文字、子盘以及它们的小红指针，均为非功能性的印刷元素，专为艺术用途而设计。

**Only the two central black hands are functional and indicate the actual time.**

只有中间的两根黑色指针是功能性的，指示实际时间。

### Specifications

* Handmade artwork
* Diameter: **32 cm**
* Metal case
* Glass front cover
* Plastic back cover
* Quartz clock movement
* Battery operated
* Functional hour and minute hands
* Decorative chronograph-inspired dial
* Motorsport-inspired design

这是一件手工艺术品
* 直径：**32 cm**
* 金属外壳
* 玻璃前盖
* 塑料背盖
* 石英机芯
* 电池供电
* 功能性时针和分针
* 装饰性计时风格表盘
* 以赛车运动为灵感的设计

This artistic wall clock is designed for enthusiasts of **Porsche, classic racing, endurance motorsport and automotive-inspired interior design**.

这款艺术挂钟面向喜爱**保时捷、经典赛车、耐力赛车运动与汽车灵感室内设计**的爱好者。

The clock will be carefully packaged and shipped via **secure, insured courier service**.

时钟将通过**安全、有保险的快递服务**进行精心包装并发运。

Please examine all photographs carefully, as they form an essential part of the description.

请仔细查看所有照片，因为它们是描述的重要组成部分.