“Petit Jardin” - 红色的小玫瑰 - 纺织品 - 280 cm - 250 cm

Delizioso tessuto in cotone dal gusto romantico e raffinato, caratterizzato da una delicata base color avorio naturale disseminata da un minuto motivo floreale in tonalità rosso rubino e bruno.

一款迷人的纯棉布料，风格浪漫而精致。以自然米白色的柔和底色为特色，点缀着细小的花纹，花纹色调为深红宝石色和棕色。

Piccoli fiorellini e boccioli, accompagnati da sottili rametti e foglioline, si distribuiscono con regolarità sulla superficie creando l’effetto di un elegante microgiardino fiorito. Il disegno minuto dona al tessuto un carattere fresco, discreto e senza tempo, particolarmente armonioso e versatile.

表面均匀分布着小巧的花朵和花蕾，伴随细细的树枝与叶片，营造出一个优雅的微型花园般的花景效果。细小的花纹赋予布料清新、低调、不过时的特质，尤为和谐且百搭。

Il motivo “Petit Jardin” richiamа le atmosfere dei tessuti francesi di ispirazione country e shabby chic, con un’eleganza semplice e ricercata. Ideale per tovaglie, tovaglioli, cuscini, tendine, imbottiti e piccoli complementi d’arredo, perfetto per ambienti accoglienti dove il dettaglio tessile diventa protagonista con delicatezza.

“Petit Jardin”图案唤起法式乡村与淑女风格（shabby chic）布料的氛围，简洁而考究的优雅。非常适合用作桌布、餐巾、靠垫、窗帘、软垫以及小型家居装饰品，适合营造温馨的环境，在那里纺织细节以温柔的方式成为主角。