KIYOTADA IV • Shakkyō: 狮子之灵 • 1939 • 日本歌舞伎木版画 - 日本 - 20世纪

** 这个同样的作品设计目前由一家知名国际画廊（Ronin Gallery，纽约）提供，价格为$1,200——这一价格反映了这张Kiyotada VII 版叶在收藏市场中的品质与受欢迎程度。 **

标题：Shakkyō (石橋) — "The Stone Bridge"
角色：Hakugashira Shishi no Sei (白頭獅子の精) — "白鬃狮之精灵"
系列：Gekikadō Zuihitsu (劇雅堂随筆) — Kiyotada VII 晚期豪华版歌舞伎角色肖像组

技法：木版画（木版画，mokuhanga），豪华版——边框和底部压纹（karazuri），布纹上浮雕（gauffrage），天空部分细腻的 bokashi 渐变
日期：约1939年（组刊为1938–1940年）
规格：大幅面——约44.5 × 29 cm（17½ × 11½ in.）在厚重的豪华和纸上
签名与印章：在右上角的圆形框内以草书签有 Kiyotada（清忠），并盖有红色艺术家印章；左上角的标题圆框为 京鹿子娘道成寺，旁边附有角色说明
------------------------------------

印象与色彩：清新鲜明，豪华印刷效果尽显——燃烧般的深红地面蔓延至温柔奶油色的乱舞鬃毛，金箔黑曜纹样的金色对肌饰，狮之精灵面具的锐利黑色主线令其目光炯炯。左下和右下方若隐若现的长袍，饰以珊瑚色、靛蓝和玉石绿相互交错的牡丹花纹与阿拉伯花纹，底色为金与黑。宽大的外边框采用盲压菱形格纹，与系列其他作品相一致。

纸张：厚实高品质和纸，留有完整边缘。随年龄增长而产生的轻微褪色是本时期版画的正常现象，少量轻微褪色点不显眼。请查看图像！
------------------------------------

作品简介

Shakkyō（"The Stone Bridge"）源自同名能剧，剧中高僧若国游历中国，来到一座通往菩萨文殊菩萨之净土的窄石桥等候。等待时，一只 shishi——象征文殊使者的传说之狮子——在牡丹花间现身，进行一场狂放的舞蹈后再越过桥返回。狮舞以其剧烈的鬃毛甩动（kamifuri）著称，成为歌舞伎舞台上展现体力与技艺的经典场景之一；shakkyō-mono——由此源头衍生的狮舞剧目大家族，包括著名的 Renjishi 与 Kagami Jishi——仍是剧目中最常被重新上演的舞蹈戏剧。

本张版画属于 Torii Kiyotada VII 的晚期 Gekikadō Zuihitsu 组，这是他职业生涯晚年推出的豪华版歌舞伎角色肖像系列。相比 Torii 学派以平面、张力十足的戏院招牌为俗成做法，Kiyotada VII 将同样自信的图形风格带入这些小型限量收藏版作品——在演员的 kumadori 上使用金色云母，在鬃毛与边框处使用盲压——这些设计旨在被人触摸、欣赏，而非贴在剧院墙上。