Triumph - TR6 Roadster - 1974

IN RISALTO:
• Iconica Triumph TR6 Cabriolet prodotta nel 1974
• Dotata di batteria nuova appena installata
• Meccanicamente marciante sia a caldo che a freddo

STORIA/PANORAMICA:
La Triumph TR6 rappresenta una delle spider sportive inglesi più celebrate degli anni '70, caratterizzata dal design grintoso firmato Karmann e da una guida pura a trazione posteriore. Questo esemplare del 1974 è stato acquistato anni fa sulla piattaforma ed è successivamente rimasto fermo e inutilizzato per diverso tempo. La vettura risulta marciante ed è provvista di una sola chiave. Non sono presenti le targhe.
-> Triumph TR6 是70年代英国最受赞誉的敞篷跑车之一，以卡曼设计师团队打造的刚毅外观和纯正后轮驱动的驾驶体验为特征。这辆1974年的样车多年前在平台上购买，随后长期停放未使用。车辆仍可行驶，只有一把钥匙。没有车牌。

CARROZZERIA/VERNICIATURA:
La carrozzeria si presenta con diversi segni e graffi, anche lievi, oltre ad alcune parti riverniciate. Si riscontrano fioriture di ruggine in alcuni punti e la portiera sinistra richiede un intervento per via della giuntura rumorosa. Le cromature mostrano i segni del tempo e necessitano di lucidatura. Vi sono alcune guarnizioni da sistemare e la capote in tela presenta segni ed alcune fenditure. Gli pneumatici risultano datati pur con battistrada presente.
-> 车身存在多处划痕和痕迹，部分区域曾重新涂漆。部分地点出现锈斑，左侧车门因铰接处噪声需处理。镀铬件陈旧，需要打磨抛光。若干密封条需修整，软顶帆布有痕迹和裂缝。轮胎虽有花纹但已过时。

INTERNI:
L'abitacolo si conserva nella norma ma mostra segni di usura e graffi. Si rileva la presenza di alcune parti non originali e componenti elettrici non funzionanti, tra cui i tergicristalli e alcuni tasti/comandi.
-> 车内在正常范围内保存，但有磨损和划痕迹象。存在部分非原装件及电气部件不工作，包括雨刷和若干按钮/控制装置。

MECCANICA:
La vettura è meccanicamente marciante e si avvia sia a freddo che a caldo, con impianto frenante ok e una batteria nuova appena montata. Essendo rimasta ferma per diverso tempo e in assenza di uno storico manutenzioni, la vettura necessita di un intervento di manutenzione generale e tagliando completo.
-> 车辆机械状态良好，冷热起动正常，制动系统完好，新安装的电池。由于长期停放且无维护历史，需进行全面维护和一次全面保养。

DOCUMENTI:
La vettura viene venduta priva di targhe. I documenti presenti in possesso del venditore sono unicamente quelli mostrati nella documentazione fotografica allegata.
-> 车辆出售时不带牌照。卖方持有的文件仅限于随附的照片资料所示。

Possibilità di organizzare la consegna a domicilio sia in Italia sia all'estero, con costi a carico dell'acquirente. L'auto è visibile e ritirabile previo appuntamento. Si consiglia di visionare il veicolo prima di fare un'offerta. Le spese relative alla documentazione per l'espatrio o al trasporto sono a carico del compratore.
-> 可以在意大利国内外安排送货，费用由买方承担。车辆可在约定时间内看车并提车。建议在出价前先看车。出国所需的文件或运输费用由买方承担。