décor François boucher - 咖啡及茶水用具 (19) - 瓷 - 古董咖啡具

极美的精细瓷质咖啡具，归属科堡（德国），约19世纪末。

整个器组饰以来自弗朗索瓦·布谢的作品灵感的风流场景，镶嵌在深酒红色背景上的多彩圆饰，辅以大量镀金。

优雅的几何形把手与精致的装饰是19世纪末高品质瓷器的典型特征。

Composition :

* 1 件带盖咖啡壶
* 1 件带盖糖罐
* 1 件牛奶壶
* 6 个茶杯
* 10 个杯垫

Dimensions :

Cafetière :

* 23 × 21 × 14 cm

Pot à sucre :

* 13 × 16 × 14 cm

Pot à lait :

* 13 × 12 × 10 cm

Sous-tasses :

* 直径 13 cm

Tasses :

* 高度：5 cm
* 直径：8,5 cm

Le dessous des pièces présente une marque à la couronne ainsi que différents numéros de modèle (042 et 0100).

器物底部带有皇冠印记以及不同的模号（042 和 0100）。

Le décor reprend des scènes inspirées du peintre français François Boucher (1703-1770), figure majeure du mouvement rococo.

装饰再现了受法国画家弗朗索瓦·布歇（1703-1770）启发的场景，布歇是洛可可运动的主要人物。

État

良好状态，考虑到年代。

À signaler : un petit élément décoratif situé au sommet du couvercle de la cafetière est manquant. Aucune autre restauration ou défaut majeur constaté.

需标注：咖啡壶盖顶端有一个小装饰件缺失。未发现其他修复或重大缺陷。

Les dorures demeurent bien conservées et l’ensemble présente une très belle qualité décorative.

镀金仍完好如初，整体具有非常出色的装饰品质。

Époque : fin du XIXᵉ siècle (vers 1880-1900)
Origine : Allemagne, attribué à Coburg
Matière : porcelaine fine décorée et dorée

时代：19世纪末（约1880-1900）
产地：德国，归属科堡
材质：精细瓷器，装饰金彩

L’ensemble constitue un très bel objet de collection et de décoration, représentatif des porcelaines européennes de prestige inspirées des œuvres de François Boucher.

该套件是极佳的收藏与装饰物，代表受弗朗索瓦·布歇作品启发的欧洲名贵瓷器。