一件金箔与金砂装饰的六扇屏风（屏風），上绘鹤与竹。 - 纸, 金箔 - 日本 - 江户时代（约1850年）
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 141663条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
一幅日本六屏折叠屏风（屏风），以纸面绘制，镀金箔与金砂装饰，描绘沿海景致中的三只红冠鹤（tanchō-zuru）。
鹤被描绘为站立在岩岬上，周围是浪花翻涌；海沫中另一块岩石上聚集着一群龟。右侧高高的竹干勾勒出画面框架。
风格化的浪潮在画面中有节律地流动，广阔的金色云朵勾勒出背景。金箔与金砂的光泽点亮表面，与岩石、海浪和竹子等 darker tones 形成精致的对比。
在日本传统中，鹤与龟都象征长寿，进一步强化了画作的吉祥气质。
屏风以绢边饰、并配以漆木框架完成。
屏风亦可很容易地挂墙展示或作为房间隔断使用。
Byōbu（屏風），字面意思“防风屏”，是日本传统的折叠屏风，最初用于分隔空间，如今被视为引人注目的挂墙画。
--- The byobu is in good condition, with minor wear consistent with age and wear to the lacquered frame. Please refer to the pictures for further details.
该屏风状况良好，存在与年龄相符的轻微磨损，以及漆木框架上的磨损。请参阅图片以获取更多细节。
该物品将被小心打包运输，并附有由意大利米兰的 Mastromauro 日本艺术画廊出具的原始真伪证书。
卖家故事
Mastromauro Arte Giapponese，总部位于米兰，专注于日本艺术，特别关注江户时代（1603–1868）和明治时代（1868–1912），同时也关注更现代的作品。
在 Catawiki，用户每周的拍卖中都会提供其收藏品的一部分。
使用Google翻译翻译一幅日本六屏折叠屏风（屏风），以纸面绘制，镀金箔与金砂装饰，描绘沿海景致中的三只红冠鹤（tanchō-zuru）。
鹤被描绘为站立在岩岬上，周围是浪花翻涌；海沫中另一块岩石上聚集着一群龟。右侧高高的竹干勾勒出画面框架。
风格化的浪潮在画面中有节律地流动，广阔的金色云朵勾勒出背景。金箔与金砂的光泽点亮表面，与岩石、海浪和竹子等 darker tones 形成精致的对比。
在日本传统中，鹤与龟都象征长寿，进一步强化了画作的吉祥气质。
屏风以绢边饰、并配以漆木框架完成。
屏风亦可很容易地挂墙展示或作为房间隔断使用。
Byōbu（屏風），字面意思“防风屏”，是日本传统的折叠屏风，最初用于分隔空间，如今被视为引人注目的挂墙画。
--- The byobu is in good condition, with minor wear consistent with age and wear to the lacquered frame. Please refer to the pictures for further details.
该屏风状况良好，存在与年龄相符的轻微磨损，以及漆木框架上的磨损。请参阅图片以获取更多细节。
该物品将被小心打包运输，并附有由意大利米兰的 Mastromauro 日本艺术画廊出具的原始真伪证书。
卖家故事
Mastromauro Arte Giapponese，总部位于米兰，专注于日本艺术，特别关注江户时代（1603–1868）和明治时代（1868–1912），同时也关注更现代的作品。
在 Catawiki，用户每周的拍卖中都会提供其收藏品的一部分。
使用Google翻译翻译详细资料
王朝风格/时期
Edo period (1850 ca.)
原产国
日本
材质
纸, 金箔
Height
175 cm
Width
361 cm
艺术品标题
A gold leaf and gold sand six-panel folding screen byōbu (屏風) with cranes and bamboo
Depth
2 cm
Condition
良好状态
真伪
原始的/正式的
