弯管 (5) - 意大利 1930-1950 年代

意大利，1930-1950年代
充满魅力的套件，包含五个古老的彩色玻璃气泡水/苏打水泵筒，真实见证了20世纪上半叶意大利气泡水传统。
泵筒保留了原装金属供液头，玻璃呈现出绿色、蓝色和粉色的美丽色调，受到收藏家以及复古、工业风格与小酒馆家具爱好者的特别青睐。
部分样本在玻璃上以浮雕形式标示原始文字与商标，具体有：
1 粉色泵筒上标有-E. Spalazzi Acqua Gazosa – Lodi -Francesco Barbieri
2 绿色泵筒上标有-Deva - Voghera
3 绿色泵筒上标有-F.lli Introppo- Villanterio
4 蓝色泵筒上标有- ZTV- T. Zuffada Voghera
5 蓝色泵筒上标有-Teresio Zuffada Voghera
这些商标识别出历史悠久的意大利灌装商，使该套件具有相当的历史与收藏价值。
金属头部显示出自然的时间锈蚀痕迹，证明其真实性。泵筒未经过修复，保留原始魅力。
尺寸
2 个泵筒：高度32 cm
1 个泵筒：高度31 cm
1 个泵筒：高度30 cm
1 个泵筒：高度27 cm
直径约7到9 cm。
总体状况良好，与物件的年代与使用情况相符。
需注明：
一支蓝色泵筒底部有缺口；另一支蓝色泵筒内部管道虽已分离但仍在瓶内；其余的状况良好，符合年代、使用及时代的要求。
金属部分有普通的时间痕迹、轻微氧化与包覆。
这些状况在照片中有明确记录，且不影响套件的装饰性与收藏价值。
意大利，约1930-1950年代。
非常适合收藏旧泵筒、历史性意大利广告物件、工业风、复古、咖啡馆和怀旧风格场所的收藏。
这组带有原始意大利区域性商标的样品稀少，在此组合及颜色 Variety 中相当难得。

Italy, 1930s-1950s
Fascinating lot consisting of five antique colored glass seltzer/soda water siphons, authentic testimonies of the Italian sparkling water tradition of the first half of the 20th century.
The siphons retain their original metal dispensing heads and feature splendid shades of green, blue and pink glass, particularly appreciated by collectors and enthusiasts of vintage, industrial and bistro furniture.
Some specimens report original writings and marks in relief on the glass, including:
1 pink siphon reports the writings -E. Spalazzi Acqua Gazosa – Lodi -Francesco Barbieri
2 green siphon -Deva - Voghera
3 green siphon -F.lli Introppo- Villanterio
4 blue siphon - ZTV- T. Zuffada Voghera
5 blue siphon -Teresio Zuffada Voghera
These marks identify historic Italian bottlers and give the lot considerable historical and collecting interest.
The metal heads show a natural patina of time that attests to their authenticity. The siphons have not been restored and retain their original charm.
Dimensions
2 siphons: height 32 cm
1 siphon: height 31 cm
1 siphon: height 30 cm
1 siphon: height 27 cm
Diameter varying from about 7 to 9 cm.
Good general conditions, consistent with the age and use of the objects.
Note:
un blue siphon has a chip at the base;
in the other blue siphon the internal tube is detached but present inside the bottle; the remaining ones in good conditions compatible with age, use and era
normal signs of time, slight oxidations and patina on the metal parts;
The conditions are clearly documented in the photographs and do not compromise the decorative and collecting value of the lot.
Italy, circa 1930-1950.
Ideal for collectors of vintage siphons, historic Italian advertising objects, industrial, vintage, bistro and retro-style furniture.
Rare set of specimens with original Italian territorial marks, difficult to find in this composition and variety of colors.