精美的日本木雕根付 - 相扑蛙 - 木 - Tadamori (忠盛) - 日本 - Shōwa period (1926-1989)





€20 | ||
|---|---|---|
€15 |
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 142553条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
日本原装木质 netsuke,作者为Tadamori(忠盛),呈现两只相扑蛙雕刻,底座签名,属于昭和时期,尺寸5.5×3.5×2.7厘米,重23克,状况良好。
卖家的描述
### Description
这是一个精细雕刻的日本木质根付,刻画了两只蛙在相扑摔跤(Kaeru Sumo)的情景。底座签名艺术家忠盛(Tadamori),作品以生动的工艺和富有表现力的细节、极具可拍摄性的动态姿态,以及黑色镶嵌的眼睛为特色。创作于昭和时期,天然木材呈现温暖而丰富的色调,并带有迷人的包浆。
### Background: The Legacy of Frog Sumo
在日本,蛙参加相扑摔跤(Kaeru Sumo)是最具标志性、最富趣味性的艺术题材之一,其渊源可追溯到近千年的著名12世纪《蟲食人鸟姿》卷轴(Scrolls of Frolicking Animals)。在这些历史卷轴中,拟人化的蛙和野兔以相扑比赛的姿态摔跤,确立了蛙以俏皮、拟人化幽默为特色的传统。除了奇趣的传承外,蛙(kaeru)也是好运和平安归来的象征,因为日语中的单词 kaeru 与“返回/回归”(帰る/返る)同音。
### Condition
良好复古状态,伴随符合年久特征的磨损、轻微表面划痕,以及与携带相关的轻微污渍/擦痕。请仔细查看所有图片以评估整体状况。按现状出售。
### Dimensions
高度:5.5 cm / 宽度:3.5 cm / 深度:2.7 cm
### Weight
重量:23 g
### Accessories
无。
### Shipping Information
* 本物品将直接安全包装并从日本直寄。
* 温馨提示:此物品的运送仅限运往欧洲经济区(EEA)、瑞士及英国。
项将通过以下方式发运:
* DHL Express(DHL快递)
* EMS
* 国际航空包裹
注:实际运输方式将基于目的国、包裹尺寸以及可用的承运服务来选择。为确保顺利通关、避免重复征税、延误或意外退运——尤其在邮政海关体系存在问题的地区——某些目的地(如法国、意大利、西班牙等)将通过 DHL Express 发运。
### Import Duties & Taxes
* 进口关税、税金与增值税不包含在商品价格或运费中。相关费用由买家承担。
* 请在出价前咨询贵国海关以确定额外成本。
* 我们不能将价值申报为较低金额或将物品标注为“礼物”。
Thanks,
WAQWAQ Kyoto
卖家故事
### Description
这是一个精细雕刻的日本木质根付,刻画了两只蛙在相扑摔跤(Kaeru Sumo)的情景。底座签名艺术家忠盛(Tadamori),作品以生动的工艺和富有表现力的细节、极具可拍摄性的动态姿态,以及黑色镶嵌的眼睛为特色。创作于昭和时期,天然木材呈现温暖而丰富的色调,并带有迷人的包浆。
### Background: The Legacy of Frog Sumo
在日本,蛙参加相扑摔跤(Kaeru Sumo)是最具标志性、最富趣味性的艺术题材之一,其渊源可追溯到近千年的著名12世纪《蟲食人鸟姿》卷轴(Scrolls of Frolicking Animals)。在这些历史卷轴中,拟人化的蛙和野兔以相扑比赛的姿态摔跤,确立了蛙以俏皮、拟人化幽默为特色的传统。除了奇趣的传承外,蛙(kaeru)也是好运和平安归来的象征,因为日语中的单词 kaeru 与“返回/回归”(帰る/返る)同音。
### Condition
良好复古状态,伴随符合年久特征的磨损、轻微表面划痕,以及与携带相关的轻微污渍/擦痕。请仔细查看所有图片以评估整体状况。按现状出售。
### Dimensions
高度:5.5 cm / 宽度:3.5 cm / 深度:2.7 cm
### Weight
重量:23 g
### Accessories
无。
### Shipping Information
* 本物品将直接安全包装并从日本直寄。
* 温馨提示:此物品的运送仅限运往欧洲经济区(EEA)、瑞士及英国。
项将通过以下方式发运:
* DHL Express(DHL快递)
* EMS
* 国际航空包裹
注:实际运输方式将基于目的国、包裹尺寸以及可用的承运服务来选择。为确保顺利通关、避免重复征税、延误或意外退运——尤其在邮政海关体系存在问题的地区——某些目的地(如法国、意大利、西班牙等)将通过 DHL Express 发运。
### Import Duties & Taxes
* 进口关税、税金与增值税不包含在商品价格或运费中。相关费用由买家承担。
* 请在出价前咨询贵国海关以确定额外成本。
* 我们不能将价值申报为较低金额或将物品标注为“礼物”。
Thanks,
WAQWAQ Kyoto

