花瓶 - 瓷 - 日本 - 对欧盟没有关税 - 山田义明

Yamada Yoshiaki 山田義明 — Kutani

来自 D 先生的收藏，欧洲。
From Europe: no customs fees for EU bidders.

Vase en porcelaine à corps ovoïde, col court à ouverture circulaire cerclée d'un filet brun. Fond blanc. Le décor polychrome peint à la main représente des grenades (zakuro) mûres entrouvertes sur leur branche, rendues avec précision en jaune, orange et rouge sur fond de feuillage vert clair. Composition asymétrique dans la tradition de l'espace négatif. Signé. Livré avec sa boîte signée.

圆腹瓷花瓶，短颈，圆形开口，镶棕色花纹环。白底。手绘彩釉装饰描绘成熟半开石榴（zakuro）挂在枝头，颜色以黄、橙、红在淡绿叶丛背景中精确呈现。按负空间的传统呈现出不对称的构图。签名。附带签名盒。

Dimensions
Hauteur : 24,5 cm — Diamètre : 22 cm

尺寸 高度：24.5 cm — 直径：22 cm

Yamada Yoshiaki 山田義明
Céramiste spécialisé dans la porcelaine peinte à la main de Kutani (préfecture d'Ishikawa). Issu d'une famille de potiers, formé auprès du maître Takegoshi Yoshiyuki, troisième génération de Kutani. Reconnu pour sa maîtrise du dessin naturaliste et de l'espace négatif. Son œuvre Grande assiette au motif de raisin sauvage a été sélectionnée à la Japan Traditional Art Craft Exhibition. Ses pièces font partie de la collection de l'Agence de la Maison Impériale du Japon.

山田义明
专门从事手绘 Kutani 瓷器的陶艺家（石川县）。出生于陶艺世家，师从 Takegoshi Yoshiyuki 大师，九谷第三代。以自然写实绘画和负空间掌握而著称。他的《野葡萄图大盘》曾入选日本传统工艺展。其作品收藏于日本宫内厅。