Carte d’ Afrique - 雕塑 - 刚果 (没有保留价)
05
天
17
小时
37
分钟
08
秒
 | €9 |
|---|
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 141835条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
非洲浮雕装饰地图，采用孔雀石、铜和木材制成，产地刚果/刚果民主共和国，二十世纪下半叶，高31.5厘米，宽25.5厘米，深11.5厘米，重量1,684克；未签名。
AI辅助摘要
卖家的描述
Sculpure / Carte décorative de l’Afrique – Malachite, cuivre et bois – Congo/RDC – seconde moitié du XXe siècle
Belle et imposante carte décorative en relief représentant le continent africain, réalisée en malachite, cuivre et bois, probablement en Afrique centrale et plus particulièrement au Congo/République démocratique du Congo, durant la seconde moitié du XXe siècle.
La silhouette de l’Afrique est constituée d’une plaque de bois peinte en vert, servant de support à un véritable plaquage de malachite naturelle. Celui-ci est composé de différents morceaux de pierre assemblés, présentant une épaisseur d’environ 5 mm.
Il ne s’agit donc pas d’un objet sculpté dans un bloc massif de malachite, mais d’un travail de plaquage et d’assemblage de morceaux de malachite sur une âme en bois. Cette technique permet de mettre en valeur les différentes nuances et veinures caractéristiques de la pierre.
Sur la face avant est appliquée une carte politique de l’Afrique en cuivre travaillé en relief et gravé. Les frontières des différents États sont matérialisées et de nombreux noms de pays apparaissent directement sur le métal : Algérie, Libye, Mali, Niger, Tchad, Soudan, Angola, Zambie, RDC, etc.
Madagascar est représentée séparément, suspendue à droite du continent, renforçant l’effet tridimensionnel de l’ensemble.
Dans la partie inférieure figure une petite plaque métallique portant l’inscription « AFRIQUE ».
La carte repose verticalement sur un socle circulaire, également décoré de malachite et souligné de cuivre.
L’association de la malachite et du cuivre est particulièrement caractéristique des productions décoratives liées à l’Afrique centrale et notamment au Congo/RDC. La région du Katanga est historiquement réputée pour ses importants gisements de cuivre et de malachite.
Des objets décoratifs associant ces deux matériaux ont été produits au Congo au cours du XXe siècle, notamment sous forme de cartes, plaques et objets de présentation.
La pièce ne porte toutefois aucune signature ni marque d’atelier visible. L’origine Congo/RDC est donc proposée sur la base de la typologie, des matériaux et de la tradition de fabrication, sans attribution à un atelier particulier.
* Malachite naturelle : morceaux assemblés en plaquage d’environ 5 mm d’épaisseur.
* Cuivre : carte politique en relief, frontières, inscriptions et éléments décoratifs.
* Bois peint en vert : structure porteuse de la carte.
Hauteur : 31,5 cm
Largeur maximale : 25,5 cm
Diamètre du socle : 11,5 cm
Poids : 1 684 g
Bon état général, compte tenu de l’âge.
La pièce présente des traces normales d’ancienneté et d’utilisation. Les parties métalliques montrent une patine naturelle ainsi que quelques traces d’oxydation et variations de teinte.
Le plaquage de malachite présente les irrégularités propres à l’assemblage des différents morceaux de pierre ainsi que quelques marques d’usage. L’ensemble reste stable et conserve une très belle présence décorative.
Les nombreuses photographies détaillées font partie intégrante de la description et permettent d’apprécier précisément l’état de l’objet.
Une remarquable carte décorative de l’Afrique en malachite et cuivre, particulièrement séduisante par les contrastes entre les différentes nuances de vert de la pierre et la patine chaude du métal.
Avec ses 31,5 cm de hauteur et son poids de 1,684 kg, il s’agit d’un objet de belle présence, susceptible d’intéresser les collectionneurs d’objets du Congo et d’Afrique centrale, les amateurs de malachite, de cartographie ainsi que les collectionneurs de décoration vintage du XXe siècle.
Les photos font partie intégrante de la description, veuillez y référer pour de juger de l’état des objets
Envoi rapide, soigné et sécurisé
Emballage spécifique et assurance compris dans le prix de livraison
卖家故事
从我记事起，我就对古代物品着迷。这不是一种简单的好奇或一时的怀旧，而是对他们跨越时代、从一种生活过渡到另一种生活的近乎神奇的能力的真正钦佩。 15岁，终于可以参加跳蚤市场的年纪，我开始意识到这种热情。
然而，在全身心投入跳蚤市场之前，我通过研究森林管理以及公园和花园的建筑来探索其他领域。但在古董布罗坎特接受培训并参加晚间课程后，我知道我对旧物品的热情将成为我的职业。
我在这个领域已经工作了三十五年多了。多年来，我处理和研究了数十万件物品。他们每个人都教会了我一些东西，不断丰富我的视野和专业知识。随着时间的推移，我已经培养了一种识别什么是有价值的能力，不仅从物质的角度，而且从物体可以讲述的故事。
我坚信，在这个职业中，经验比文凭更有价值。我们通过花时间、通过面对错误和发现、通过倾听前人的声音来学习。我有机会见到的业内“老手”向我传授了这样的智慧：慢慢前行，避开陷阱，永远保持好奇心。
除了物品本身之外，激励我的是它们的故事。每件作品都承载着一段记忆，一段过去的片段。我的使命是揭示这个故事，并将其传承下去。废弃的物品因此找到了新的意义。这种方法完全符合可持续经济和升级再造的现代价值观，但对我来说，它首先是由深刻的信念引导的。
每天，我都会浏览阁楼、车库销售、庄园和销售室，总是寻找隐藏的宝藏。小时候，我梦想成为一名宝藏猎人或探险家。今天，这个梦想已经实现：以我自己的方式，我是一名猎人，或者更确切地说，是一名物品走私者。我的发现见证了一种生活艺术、一种技术、一个值得保存的时代。
财务方面只是这个过程的手段，而不是目的。驱动我的是发现、理解和分享的想法。每一件物品，无论多么不起眼，都有一个故事要讲。我的角色是突出它，重新给它一个位置。
在这种情况下，Catawiki 是一个很有价值的工具。它使我能够与鉴赏家和开明的爱好者分享我的发现，这些人像我一样欣赏美丽的物体及其历史。
我很高兴向您展示我的发现，这是数十年研究和热情的成果。也许您会在其中找到与您自己的故事产生共鸣或丰富您日常生活的作品。这些物品不仅是过去的见证，也是有待传承的艺术和生活的片段。
使用Google翻译翻译Sculpure / Carte décorative de l’Afrique – Malachite, cuivre et bois – Congo/RDC – seconde moitié du XXe siècle
Belle et imposante carte décorative en relief représentant le continent africain, réalisée en malachite, cuivre et bois, probablement en Afrique centrale et plus particulièrement au Congo/République démocratique du Congo, durant la seconde moitié du XXe siècle.
La silhouette de l’Afrique est constituée d’une plaque de bois peinte en vert, servant de support à un véritable plaquage de malachite naturelle. Celui-ci est composé de différents morceaux de pierre assemblés, présentant une épaisseur d’environ 5 mm.
Il ne s’agit donc pas d’un objet sculpté dans un bloc massif de malachite, mais d’un travail de plaquage et d’assemblage de morceaux de malachite sur une âme en bois. Cette technique permet de mettre en valeur les différentes nuances et veinures caractéristiques de la pierre.
Sur la face avant est appliquée une carte politique de l’Afrique en cuivre travaillé en relief et gravé. Les frontières des différents États sont matérialisées et de nombreux noms de pays apparaissent directement sur le métal : Algérie, Libye, Mali, Niger, Tchad, Soudan, Angola, Zambie, RDC, etc.
Madagascar est représentée séparément, suspendue à droite du continent, renforçant l’effet tridimensionnel de l’ensemble.
Dans la partie inférieure figure une petite plaque métallique portant l’inscription « AFRIQUE ».
La carte repose verticalement sur un socle circulaire, également décoré de malachite et souligné de cuivre.
L’association de la malachite et du cuivre est particulièrement caractéristique des productions décoratives liées à l’Afrique centrale et notamment au Congo/RDC. La région du Katanga est historiquement réputée pour ses importants gisements de cuivre et de malachite.
Des objets décoratifs associant ces deux matériaux ont été produits au Congo au cours du XXe siècle, notamment sous forme de cartes, plaques et objets de présentation.
La pièce ne porte toutefois aucune signature ni marque d’atelier visible. L’origine Congo/RDC est donc proposée sur la base de la typologie, des matériaux et de la tradition de fabrication, sans attribution à un atelier particulier.
* Malachite naturelle : morceaux assemblés en plaquage d’environ 5 mm d’épaisseur.
* Cuivre : carte politique en relief, frontières, inscriptions et éléments décoratifs.
* Bois peint en vert : structure porteuse de la carte.
Hauteur : 31,5 cm
Largeur maximale : 25,5 cm
Diamètre du socle : 11,5 cm
Poids : 1 684 g
Bon état général, compte tenu de l’âge.
La pièce présente des traces normales d’ancienneté et d’utilisation. Les parties métalliques montrent une patine naturelle ainsi que quelques traces d’oxydation et variations de teinte.
Le plaquage de malachite présente les irrégularités propres à l’assemblage des différents morceaux de pierre ainsi que quelques marques d’usage. L’ensemble reste stable et conserve une très belle présence décorative.
Les nombreuses photographies détaillées font partie intégrante de la description et permettent d’apprécier précisément l’état de l’objet.
Une remarquable carte décorative de l’Afrique en malachite et cuivre, particulièrement séduisante par les contrastes entre les différentes nuances de vert de la pierre et la patine chaude du métal.
Avec ses 31,5 cm de hauteur et son poids de 1,684 kg, il s’agit d’un objet de belle présence, susceptible d’intéresser les collectionneurs d’objets du Congo et d’Afrique centrale, les amateurs de malachite, de cartographie ainsi que les collectionneurs de décoration vintage du XXe siècle.
Les photos font partie intégrante de la description, veuillez y référer pour de juger de l’état des objets
Envoi rapide, soigné et sécurisé
Emballage spécifique et assurance compris dans le prix de livraison
卖家故事
从我记事起，我就对古代物品着迷。这不是一种简单的好奇或一时的怀旧，而是对他们跨越时代、从一种生活过渡到另一种生活的近乎神奇的能力的真正钦佩。 15岁，终于可以参加跳蚤市场的年纪，我开始意识到这种热情。
然而，在全身心投入跳蚤市场之前，我通过研究森林管理以及公园和花园的建筑来探索其他领域。但在古董布罗坎特接受培训并参加晚间课程后，我知道我对旧物品的热情将成为我的职业。
我在这个领域已经工作了三十五年多了。多年来，我处理和研究了数十万件物品。他们每个人都教会了我一些东西，不断丰富我的视野和专业知识。随着时间的推移，我已经培养了一种识别什么是有价值的能力，不仅从物质的角度，而且从物体可以讲述的故事。
我坚信，在这个职业中，经验比文凭更有价值。我们通过花时间、通过面对错误和发现、通过倾听前人的声音来学习。我有机会见到的业内“老手”向我传授了这样的智慧：慢慢前行，避开陷阱，永远保持好奇心。
除了物品本身之外，激励我的是它们的故事。每件作品都承载着一段记忆，一段过去的片段。我的使命是揭示这个故事，并将其传承下去。废弃的物品因此找到了新的意义。这种方法完全符合可持续经济和升级再造的现代价值观，但对我来说，它首先是由深刻的信念引导的。
每天，我都会浏览阁楼、车库销售、庄园和销售室，总是寻找隐藏的宝藏。小时候，我梦想成为一名宝藏猎人或探险家。今天，这个梦想已经实现：以我自己的方式，我是一名猎人，或者更确切地说，是一名物品走私者。我的发现见证了一种生活艺术、一种技术、一个值得保存的时代。
财务方面只是这个过程的手段，而不是目的。驱动我的是发现、理解和分享的想法。每一件物品，无论多么不起眼，都有一个故事要讲。我的角色是突出它，重新给它一个位置。
在这种情况下，Catawiki 是一个很有价值的工具。它使我能够与鉴赏家和开明的爱好者分享我的发现，这些人像我一样欣赏美丽的物体及其历史。
我很高兴向您展示我的发现，这是数十年研究和热情的成果。也许您会在其中找到与您自己的故事产生共鸣或丰富您日常生活的作品。这些物品不仅是过去的见证，也是有待传承的艺术和生活的片段。
使用Google翻译翻译详细资料
时代
1900-2000
款式子类型
中世纪现代
国家
刚果
风格
老式
材质
孔雀石, 铜
作品名称
Carte d’ Afrique
签名
未签名
颜色
绿色, 黄铜色
状态
良好状态
高度
31,5 cm
宽度
25,5 cm
深度
11,5 cm
重量
1684 g
