盒子 - 五层重箱（便当盒）配两盖与支架——金蒔絵家纹与叶纹设计

【重要说明】

・国际买家需承担未包含在商品价格或运费中的进口关税、税费及其它费用。请注意，向 Catawiki 支付的增值税与您所在国家的进口关税或海关费用相互独立，且不予覆盖。您在交付时仍可能需要按当地海关机构的规定支付额外费用。
・运送信息：大多数商品通过日本邮政 EMS（航空邮件）发运。如您着急，我们可在需额外费用的情况下应您要求安排 DHL 或 FedEx 运输。
・损坏与问题：如收到损坏商品，请立即联系我们。损坏情况需在交付后7天内向当地邮局报案，并尽快通知我们与 Catawiki 客服。

【产品信息】

大规格的日本五重漆木堆叠箱（重箱），大致制作于 1900–1920 年左右，配有两个盖子及原装展示架。此大型漆盒在完全组装后具有威严的建筑感。五层全部放置在支架上时，整体高度超过 50 厘米。

两个盖角饰以金色蒔絵（ maki-e）家纹，赋予整套正式而典雅的外观。蒔絵是日式传统装饰技法，用金箔或银粉涂在湿漆上，勾勒出精细的花纹。

每层的内底以及盖板的反面饰有细致的金色蒔絵枝叶。尤为醒目的是刻意呈现的虫蛀叶片，表面有若干小不规则部位似被啃食。这一微妙的图案体现了日本人对「侘寂」自然不完美的欣赏。

accompanying 的黑漆底座结构坚固，边缘以金粉漆面勾勒，与重箱的金装饰相得益彰。

漆艺在一个多世纪的时间里经历了较大岁月痕迹。原本的黑色部分发展出深棕至红棕的色调，赋予整套温暖的古色古香。装饰性蒔絵仍然相当美观，大部分金粉依然明亮。

状态：合理的古董状况。外部可见刮痕、摩擦、擦伤及冲击痕迹，边缘和角落有若干小面积的漆损。一处内角在接缝处有漆裂，支架一侧近角处亦有细微的岁月裂纹。金色蒔絵 有些摩擦和小面积损失。整体有普遍的磨损、表面痕迹与变色，符合其使用年限与年代。请以图片为准。

※重要提示：对于奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、卢森堡、摩纳哥和葡萄牙，€150 或以下的订单当前因新的 €3 的关税/IOSS 问题无法发运，暂无恢复日期。请在愿意等待的前提下再出价。€150 以上的订单不受影响。

总体尺寸：约 高 50.5 cm 宽 28 cm 深 28 cm
箱体尺寸：约 高 8.5 cm 宽 23 cm 深 24 cm

・在下标购买前，请务必查看所提供的全部信息、描述和图片。照片中的物品即为拍卖品所含的物件。如在交付时发现与描述所示的包含物不符，请立即联系我们。
・照片中的部分展示架或其他物品可能为摄影道具，不包含在本次销售中。请仔细阅读描述以确认包含内容。
・我们在照片中尽力准确呈现产品的颜色和材质纹理，但由于显示器、设备差异及拍摄条件等原因，照片与实际产品的颜色可能存在细微差异。对此我们提前表示理解。

感谢您的关注，祝您竞拍愉快！